南韩第一夫人变金正恩阿嬷?日节目误植照片「同名搞乌龙」 青瓦台怒了!

日本时事节目竟然将南韩第一夫人金正淑照片误植为前北韩第一夫人。(图/翻摄自推特)

记者王佩翊/编译

北韩领导人金正恩神隐多日,官媒噤声20天后才终于登出金正恩视察工程的照片粉碎病危谣言,然而日本节目「日经+10」日前却在介绍金氏家族时,将南韩总统文在寅夫人金正淑的照片,误植到应该放上金日成的夫人照片的地方,让网友痛批,「太夸张!」而南韩青瓦台也随即发函要求该电视台修正内容并发出道歉声明

日本电视台BS东视在2日播出的时事节目「日经+10」中介绍了北韩金氏家族,同时也分析谁会成为接班金正恩的下一位领导人。然而该节目在介绍到金日成的夫人,也就是金正恩的奶奶金正淑时,竟然误用了南韩总统文在寅夫人金正淑的照片。事实上,两人不只都叫金正淑,就连姓名汉字也相同。

节目播出后,推特网友一阵骂声,认为制作单位犯这种低级错误实在夸张。针对此事,青瓦台4日表示,已经发函要求该电视台道歉并更正报导内容,有关于具体的道歉方式与更正的内容仍在协议中。

▲该节目事后在官网上发表道歉声明。(图/翻摄自推特)

BS东视4日晚间在「日经+10」中坦承疏失并更正相关内容、公开道歉,5日则在官网正式发表道歉声明,同时附上修正后的报导图片。

金日成的夫人金正淑出生于1917年12月24日,曾为朝鲜独立运动家和政治家,是金日成的第二任妻子金正日母亲现任北韩领导人金正恩的奶奶。而南韩第一夫人金正淑出生于1954年11月25日,曾为一名声乐家,与南韩总统文在寅共同育有一子一女。

时间存在的意义就是衬托妳的美丽