南苗市场都更、北苗摊位改造 　市长余文忠率队参访南门市场巧遇客家乡亲

▲苗栗市长余文忠率队北上参访南门市场，巧遇同为苗栗乡亲的摊商。（图／记者陈弘修摄，下同）

记者陈弘修／台北报导

为了南苗市场都更改建与北苗市场摊位改造，苗栗市长余文忠16日率队北上参访台北市公有南门市场、士东市场观摩，希望汲取市场优点及营运经验做为苗栗市的借镜。非常巧合的是，余文忠在南门市场B1时，还巧遇同是苗栗乡亲的摊商永顺蔬菜，众人当场就用客家话亲切地聊起天来，老板娘还主动拿起手机邀请大家一起合影留念。

余文忠16日带领苗栗市公所同仁、市民代表、里长们一行70人北上，上午参访台北市公有南门市场，下午则是前往士东市场观摩。为了欢迎苗栗市公所组团来访，南门市场会长王铨国也亲自当起「导游」，带着所有人逛市场并介绍南门市场重新打造后的特色与现状。

余文忠表示，传统市场一般俗称「菜市仔」或「传统市仔」，是早期台湾地方的商业活动中心，也是我国重要的庶民民生物资供应中心，具有提供农、畜产及农特产品零售通路及提供稳定物价之功能。

▲南门市场会长王铨国（右一）欢迎苗栗市长余文忠（右二）组队参访来访。

余文忠指出，此次选择北上参访南门市场、士东市场主要为了配合南苗市场都更案及北苗市场摊位改造，希望让在地住民、摊商了解市场改建能满足消费者高品质、卫生的新需求，提供市民一个全方位的购物享乐好处所，了解转型之手若仅靠政府推动，毕竟难以持久。真正赋予传统市场新生命的，不仅是政府的市场改造计划以及硬体建筑的翻新，摊商经营思维的转变才是关键。

余文忠强调，在了解市场改建缘由、过程、摊位改造及未来经营模式后，公部门与自治会如何合作与互动，借由市场成功的经验，可以做为南苗市场未来都更及北苗市场摊位改造之参考方向，他也希望苗栗市的市场经营者未来也能迈向自主化、具备自行规划、执行能力，以创造市场的经营春天。