「市場可以有冷氣！」 苗栗市長余文忠帶隊觀摩台北市南門市場

苗栗市公所推动南苗市场都更改建及北苗市场摊位改造，市长余文忠今天带队到台北南门市场、士东市场观摩，要让乡亲感受「市场有冷气」的现代化设施，盼汲取两大市场优点及营运经验，提供未来苗栗市各大传统市场借镜。图／苗栗市公所提供

苗栗市公所推动南苗市场都更改建及北苗市场摊位改造，今天由市长余文忠带队到台北公有南门市场、士东市场观摩，要让乡亲及地方人士感受「市场有冷气」的现代化市场设施，盼汲取市场优点及营运经验，提供未来市内各大传统市场作为借镜。

南苗市场是苗栗市区重要早市，但营业时，周边道路连机车都难找停车位，市场外的数条周边道路也满是摆摊业者，余文忠与县长钟东锦希望能改善现有市场杂乱的环境。余文忠表示，南苗市场推动都更要改造市场环境，他希望采取公办都更的方式，及早启动市场公办都更的前置作业，未来将选定在邻近的公有地设中继市场。

余文忠表示，传统市场一般俗称「菜市仔」，也是各地居民生活必须的民生物资供应中心，今天与市民代表、里长及摊商、地主多人参访南门市场、士东市场，就是为配合南苗市场都更案及北苗市场摊位改造，让在地居民、摊商了解市场改建能满足消费者高品质、卫生佳的需求，提供全方位购物享樂好处所，赋与传统市场新生命，这不仅是政府改造计划及硬体翻新，摊商经营思维的转变才是关键。

他指出，台北南门市场2016年启动改建，逾250家摊商迁至中继市场，如今迁回新大楼，市场动线、视线与城市紧密连结，具现代化外型的大楼引入自然光，创造明亮穿透空间，新大楼有12层楼并化身复合式商场，摊位数维持254摊，还有用餐区与共餐阳台，成为台北的观光地标。

士东市场1992年开业，地上2层，地下1楼为停车场，一楼有127摊经营蔬果、海鲜、肉品、花卉、杂货等生鲜食材；2楼有128摊经营百货服饰、古玩珠宝、美食小吃，品项齐全，2017进行摊位改造，被誉为全台「颜值」最高的市场，也成为模范市场。

余文忠希望这次参访让大家了解市场改建缘由、过程、摊位改造及未来经营模式，并了解公部门与自治会如何合作、互动，借由台北的市场改造的成功经验，做为南苗市场未来都更及北苗市场摊位改造的参考方向。

苗栗市公所推动南苗市场都更改建及北苗市场摊位改造，市长余文忠今天带队到台北南门市场、士东市场观摩，要让乡亲感受「市场有冷气」的现代化设施，盼汲取两大市场优点及营运经验，提供未来苗栗市各大传统市场借镜。图／苗栗市公所提供

苗栗市公所推动南苗市场都更改建及北苗市场摊位改造，市长余文忠今天带队到台北南门市场、士东市场观摩，要让乡亲感受「市场有冷气」的现代化设施，盼汲取两大市场优点及营运经验，提供未来苗栗市各大传统市场借镜。图／苗栗市公所提供

苗栗市公所推动南苗市场都更改建及北苗市场摊位改造，市长余文忠今天带队到台北南门市场、士东市场观摩，要让乡亲感受「市场有冷气」的现代化设施，盼汲取两大市场优点及营运经验，提供未来苗栗市各大传统市场借镜。图／苗栗市公所提供

苗栗市公所推动南苗市场都更改建及北苗市场摊位改造，市长余文忠今天带队到台北南门市场、士东市场观摩，要让乡亲感受「市场有冷气」的现代化设施，盼汲取两大市场优点及营运经验，提供未来苗栗市各大传统市场借镜。图／苗栗市公所提供

苗栗市公所推动南苗市场都更改建及北苗市场摊位改造，市长余文忠今天带队到台北南门市场、士东市场观摩，要让乡亲感受「市场有冷气」的现代化设施，盼汲取两大市场优点及营运经验，提供未来苗栗市各大传统市场借镜。图／苗栗市公所提供