男生说「妳是耐看型」什么意思 他「19字神解」惹哭女网友
▲原PO神解「妳是耐看型」这句话，让许多女网友大喊中枪。（示意图／PAKUTASO）
正妹人人都爱看，但许多男生找的女朋友都不是美女，甚至会形容自己的另一半「很耐看」，但这到底是什么意思呢？一名网友在《Dcard》发文，解释「我觉得妳是属于耐看型的」这句话的意思，结果让其他人都笑翻，纷纷留言「婉转的说话之道」、「只比长得很安全好一点点」、「突然顿悟耐看的真理了」。
一名男网友在《Dcard》表示，「我觉得妳是属于耐看型的」这句话，使用翻译年糕后，就会变成「一开始看妳觉得很丑，后来看习惯就觉得还好」。
看到贴文后，许多人都笑歪，「原来是吃了诚实豆沙包的部分」、「丑萌也有自己的市场的」、「你是耐看型的，只是我没那么有耐性」、「这是视觉疲劳吗」、「耐看型的，从左边看到右边要看很久，很耐看」。
▲许多女生曾有被说长得「很耐看」的经验。（示意图／PAKUTASO）
还有网友玩起各种「翻译年糕」：「你很不耐看，翻译：越看觉得越丑」、「只要看你一眼一瞬间，足够我熬过千年，翻译: 看到你就饱了」、「一开始你的脸耐看，怎么现在不耐了，翻译年糕：你就很丑了怎么越来越丑」、「我觉得妳太瘦了，该吃胖一点，翻译年糕：奶太小惹…」
曾经被这样形容过的女网友纷纷留言，「中枪，还是前男友跟我说的」、「不说了 我也常常这样安慰自己呢」、「竟然是这个意思，被男友说过」、「至少还有耐看，我连这句都没听过呵呵」、「比你好看是正妹，比你差是丑女，被当作一个标准，一个褒贬不明我困惑很久」、「完了，一票人这样说我」。
不过也有人说，「说真的，很多耐看的女生真的会越看越顺眼，不同于一般艳丽闪亮的女生，总之就是很有味道」、「耐看不是丑，是普通不起眼那种，但是看久越看越顺眼，有的是第一眼很好看，但看久就不会觉得好看」、「耐看型是第一眼无法吸引到人，但是慢慢了解内在，看久了就觉得越看越好看」、「不好说，耐不耐看跟气质还有内涵有关，普通的人没气质看久了也是普通，漂亮又有内涵的怎么看都美，没有腻的时候」。