南庄鄉公所彩繪原住民雕像「四不像」 黑人圖騰挨批…急善後

苗栗县南庄乡东江新邨路口的2尊原住民雕像，近日有民众发现重新彩绘后，感觉怪怪的，新的衣饰等图腾和意象，变成格格不入的「四不像」。图／民众提供

苗栗县南庄乡原住民部落、东江新邨路口的2尊原住民雕像，分别为泰雅族和赛夏族，近日有民众发现重新彩绘后，感觉怪怪的，第一印象就是「为何作成黑人」、「这个晚上会吓人」，当地原住民县议员杨文昌也在脸书发文质疑说「原住民第17族？」

由于雕像重新彩绘后，新的衣饰等图腾和意象，变成格格不入的「四不像」，引发外界质疑声浪，部落也表达不满，要求公所出面说明；乡公所则表示，受托彩绘的族人私自「发挥创意」，却背离传统图腾，已要求重新修改回正确的传统图腾。

杨文昌说，位于南庄大桥东北侧约300公尺的「东江新邨」，早在1976年当时的省政府，接受地质专家建议，指原住民部落的鹿场、鹿湖、鹿山、石壁和向天湖等部落，都有地质滑动的安全隐忧，将70多户集体迁村下山，在市区旁成立东江新邨，目前住户约有7成泰雅族、3成赛夏族。

他在脸书发文，近日路过东江新邨、苗21线路口，发现以前的2尊水泥制雕像，不论身上衣物图案、女雕像头顶的莲花，都不是传统泰雅、赛夏的图腾，难不成是台湾新成立的原住民第17族？两族人都无法感受应有的传统意像图腾，设计施作时发包单位有无征询两族人意见？

他说，过去南庄邮局外墙要彩绘泰雅、赛夏和客家图腾前，事先都召开公听会向各族耆老请益，东江新邨此次却舍本逐末，完全没有文化敏感度，才会闹出笑话。

「这个晚上会吓人，黑皮肤白衣服！居住在南庄乡原住民肤色有那么黑吗？」此事引发网友热议，有在地族人批评说「没有经过地方族人的讨论，雕像四不像，对当地人不敬，要了解一下是谁没经过部落的同意下的决定，把我们当作空气！」，也有人揶揄说「是族人夏天太认真晒黑了吗？乔丹？布莱恩？阿里？~欧巴马？你说的是，老外怎变泰雅，或赛夏晒伤了？」

南庄乡公所今表示，该雕像经过多年风吹雨打斑驳不堪，乡代下乡接受陈情后，向乡公所建议修缮，而东江新邨一名族人毛遂自荐，承揽下6万多的油漆工程，因为考量他是族人，放手让承包商「发挥创意」，昨天才陆续接获各界批评声浪。

且业者昨天才呈报完工报告，公所尚未办理验收，今天已紧急通知业者需立即恢复传统图腾，并需与东江新邨部落耆老充分沟通后，再着手修补成正确的图腾和意象。

2尊原住民雕像重新彩绘后，挨批图腾和意象变成格格不入的「四不像」；乡公所今表示，已要求重新修改回正确的传统图腾。图／民众提供