NBA／巴特勒拚进明星赛 皮朋：他的生涯轨迹与我相似
▲传奇前锋皮朋表示，公牛后卫巴特勒的生涯和他许多相似之处。（图／达志影像／美联社）
虽然仅在东西区明星对抗赛替补上阵9分钟，但对公牛后卫巴特勒(Jimmy Butler)来说，这是他一路努力不懈，无畏外界质疑，才得来的珍贵果实。这位25岁小将坎坷的篮球路，让退休后担任公牛亲善大使的「天下第二人」皮朋(Scottie Pippen)想起自己的生涯，他直言两者有很多相似之处。
历经过去3年的NBA洗礼后，25岁的公牛后卫巴特勒本季破茧而出，缴出场均20.4分、5.8篮板和3.2助攻的优质数据，成了球队的第一得分手，今年他也首度入选全明星赛，从一位平均上场不到9分钟的菜鸟，蜕变为一支东区传统强权的先发主力，他靠的不是过人天赋，而是不断的努力。
「就是努力打球。」这是巴特勒对全明星球员的定义，不过他坦言没预料到自己今年就能进入全明星赛的名单，「我曾梦想过这件事吗？是的。我有想过今年梦想就会成真吗？不，我对自己这个夏付出的努力有信心，但如果你去年夏天问我，我不会说自己能够入选，应该也很少人认为我能做到。」
巴特勒的篮球路，甚至让「天下第二人」皮朋想起自己的生涯，对于这位年轻后卫能出现在东区明星赛名单上，皮朋并不意外，「是的，我没有感到惊讶是因为我觉得他的生涯和我有很多相似之处，每个人都曾质疑他，他的处境很艰难，他在联盟所得到的一切，都是自己努力争取而来的。」
皮朋认为，遭遇困境对巴特勒来说反倒是件好事，「一位总是很努力的球员，在场上也不高调，这有助于他的成长。」这位公牛传奇前锋说，巴特勒能够窜出头，在于他把握了机会，「我觉得罗斯(Derrick Rose)上季缺阵，让他得到成长和进步的机会，并在去年夏天做好准备。」
▼公牛小将巴特勒本季破茧而出。（图／达志影像／美联社）
►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！