NBA／「胡兽」得分爆发 火箭击溃拓荒者止败
尽管前一战才被对手狂轰137分吞下本季首败，休士顿火箭6日持续客场之旅挑战波特兰拓荒者，当家两大王牌球星哈登(James Harden)、霍华德(Dwight Howard)全力抢攻飙分，合力进帐62分、20篮板、5助攻的惊人表现，终场火箭顺利以116比101击退拓荒者，开季取得4胜1败佳绩。
▲霍华德展现禁区霸气，与哈登联手助火箭止败。(图／达志影像／美联社)
火箭昨日出战洛杉矶快艇吞下本季首败，除了防线全面溃散，「魔兽」霍华德前两节犯规过多，导致内线失守也是主因。
不过霍华德此战决定硬起来，不再出现「兽」困犯规的窘况，开赛霍华德就与哈登联手在内外线强攻，霍华德全场不仅进帐29分、13篮板，轻松完成本季个人第3场「双十」纪录，罚球线上魔兽的表现更是精彩，单场12罚9中，命中率来到亮眼的75%表现。
哈登此战表现也不遑多让，单场33分、7篮板、3助攻、2火锅，虽然也发生多达8次失误，但第3节带起一波飙分高潮，凌厉攻势令拓荒者难以招架。
林书豪此战依旧以先发之姿上阵，全场缴出12分、4助攻、2抄截，但竞争先发控卫角色的比佛利(Patrick Beverley)此战也正式伤愈归队，拿下12分、4篮板。
在主场输球，无奈终止2连胜的拓荒者方面，此战全队依旧有4人得分上双，主控里拉德(Damian Lillard)拿到22分、4篮板、5助攻、马休斯(Wesley Matthews) 19分，主力前锋艾德里奇(LaMarcus Aldridge)也有21分、5篮板。但此战无法挡住「胡兽连线」肆虐，也让拓荒者无法延续连胜气势。