NBA／火箭哈登展现全能身手 单场35分痛宰拓荒者！
台北时间9日，休士顿火箭主场迎战波特兰拓荒者，火箭全场砲火猛轰，团队投篮命中率高达60.3%，而哈登则是展现全能身手，拿下35分11助攻7篮板的表现，帮助火箭以118比103痛宰拓荒者。
▲台北时间9日，休士顿火箭主场迎战波特兰拓荒者。(图／达志影像／美联社)
上半场双方展开飙分秀，命中率达5成以上，拓荒者艾德里奇(LaMarcus Aldridge)强势进攻频频取分，半场拿下19分进帐，而新秀里拉德(Damian Lillard)也有14分进帐，反观火箭则是靠着「大胡子」哈登(James Harden)展现全能身手，上半场8投8中拿下20分，外带8次助攻的表现，带领球队半场打完以62比53暂时领先。
双方易篮后，火箭维持火烫手感多点开花，团队命中率达5成以上，而派特森(Patrick Patterson)在禁区频频进攻得手，单节10分进帐，以及哈登扛着大砲猛轰对手篮框，将比分一度拉开到16分差距，三节结束火箭95比80暂时领先。
进入关键第四节，拓荒者丝毫不放弃任何取胜的机会，频频抢攻巴图(Nicolas Batum)三分外线开张，将比分持续追近，此时林书豪则是挺住压力，帮助球队稳住阵脚，而哈登稳住高档得分手感，撕裂拓荒者顽固的防线，双方早早进入垃圾时间，终场火箭就以118比103拿下胜利。
双方数据方面林书豪拿下16分4助攻，哈登全场16投13中，攻下35分11助攻7篮板，帕森斯20分3篮板，艾西克9分12篮板、外加4记麻辣锅，派特森则有16分6篮板。
拓荒者艾德里奇拿下31分11篮板，巴图24分3助攻，新秀里拉德18分6助攻，希克森(J.J. Hickson)12分6篮板。