NBA／火箭备战拓荒者连2天特训 霍华德：我们准备好了
休士顿火箭21日将在主场迎接季后赛首战，面对与他们风格相似的波特兰拓荒者，这2天主帅麦克海尔(Kevin McHale)带领子弟兵进行特训，相较于前一天的练习显得有些混乱，麦帅更满意今日的训练成果，天王中锋霍华德(Dwight Howard)则信心十足地表示，全队都已经准备好了，他们整个赛季都在等待这一刻。
有了天王中锋霍华德坐镇禁区，火箭本季战绩更上一层楼，窜升为西区前4强，首轮要碰上在许多方面与他们十分相似的拓荒者；火箭与拓荒者在每次球权得分分居于联盟第4和第5，火箭是30支球队中，在三分外线出手最多次的球队，拓荒者也排在第3，两队也都各有一对明星「内外搭档」。
火箭有哈登(James Harden)和霍华德组成的「胡兽连线」，拓荒者则是「新人王」里拉德(Damian Lillard)与一哥艾德里奇(LaMarcus Aldridge)搭档，对此火箭射手帕森斯(Chandler Parsons)直言，「我们的风格很相似，他们也是满场奔跑，不断投三分，把球喂给内线的艾德里奇，我们真的很像。」
▲火箭21日将进行季后赛首战，霍华德表示全队已经准备好了。(图／达志影像／美联社)
两队最大的不同在于中距离出手次数，火箭本季例行赛仅出手435次，是全联盟最少，而拓荒者光是一哥艾德里奇就投了590次，他们每场平均在中距离出手26.4次，排在联盟第4。
火箭主帅麦克海尔今日再度带领子弟兵进行特训，他对于训练成果感到满意，「我们周五(当地时间)有点混乱，出现很多不理想的传球，不过今天的训练很棒，这是件好事，我们已经针对波特兰准备了10天，这5到6天更是竭尽全力备战，很期待明天的比赛。」
火箭上一次所有轮替阵容的球员一起参与训练，已经是3月26日(当地时间)，这2天所有人一起进行了完整的练习，对此霍华德表示，「我觉得这2天的训练都很棒，我们来到球场，非常努力练习，也准备了比赛计划，我们已经准备好面对明天的比赛，这是我们一整年都在等待的时刻，我们整季都在为季后赛做准备。」