NBA／杨恩强势回归助湖人取胜　自豪带来「Swag效应」

记者游郁香／综合报导

错过开季前10场比赛后，湖人「第六人」杨恩(Nick Young)终于在19日作客老鹰一役复出，如教头史考特(Byron Scott)赛前预测的，这位29岁前锋为士气低迷的紫金军团带来活力，重返球场首战就以10投6中砍下17分、5篮板，帮助球队拿下第2胜；赛后杨恩自豪表示，这就是「Swag效应」。

上季在湖人一哥布莱恩(Kobe Bryant)缺阵下，从板凳出发的杨恩扛起得分重任，缴出场均17.9分、2.6篮板的表现，打出生涯年，自信十足的他也为自己取了「Swaggy P(指大摇大摆、特立独行之人)」的外号，无奈他在球队开训第3天就因为抄球，不慎撕裂右手拇指韧带，缺席了所有热身赛与开季前10场比赛。

▲湖人最佳第六人归队，杨恩首战就有高效演出。（图／CFP）

所幸复原状况良好，杨恩在19日正式重返球场，对于陷入1胜9败的湖人来说，球队「最佳第六人」能在此时归队，可说是振奋人心的好消息，赛前教头史考特就表示，这位29岁前锋的复出，肯定能帮助球队，并且将乐观的态度「传染」给其他队友。

而杨恩也没让教头失望，归队首战上阵28分钟，就以6成的命中率攻下17分、5篮板和1抄截，表现相当不错，还有2记三分球的演出，从板凳为球队带来火力支援；赛后他谈到复出首战的感觉，自豪地说，「这就是杨恩效应！」

乐观的「Swaggy P」让原本死气沉沉的湖人队，又恢复了一点生气，为球队拿下本季第2胜后，杨恩打趣说道，「就算一直打铁，我也会持续360度上篮。」而有记者开玩笑说，此战就是看他和一哥布莱恩表演，对此这位29岁前锋还是很懂分寸，「不，舞台留给Kobe就好，我只是喜欢他传球给我。」

→点此看文字直播网页版

下载《ET篮球疯》，一手掌握林书豪与其他国内外篮球讯息！

►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！