NBA／鹰王霍佛德伤重 球团命令辞退国家队
本季亚特兰大老鹰虽顺利闯入季后赛窄门，但首轮苦撑7战后仍不敌溜马出局，阵中主力战将霍佛德(Al Horford)因伤未能上阵为球队贡献，也成为老鹰失利主因。本季遭逢胸肌撕裂的严重伤势，霍佛德如今复原状况仍在进行，老鹰球团透露，今夏确定将不会让这位大将代表祖国多明尼加男篮出征国际赛。
▲霍佛德本季因伤报销，老鹰球团也盼他辞退国家队征战。（图／达志影像／美联社）
本季开打不久，霍佛德就在12月份因胸肌撕裂而停战，经过医疗团队正式检测后，霍佛德在仅打29场的情况下正式宣告「球季报销」，并随即进行修补手术。
为霍佛德进行手术的杜拉尔德(Xavier Duralde)医师表示，「霍佛德目前仅能进行非对抗性的篮球训练，但准时于下个赛季训练营回归的时程并未出现改变。」
多明尼加男篮将于2014年世界杯男篮赛亮相，与世界其余24支篮球强权对决，本届赛事将于8月底自西班牙举行。
老鹰球团日前发表声明指出，「霍佛德的复原一如预期，且按照预估速度，持续朝着2014-15球季的季前训练营回归而努力。」
霍佛德2010与2011年皆入选东区明星队，本季29战仍缴出20.2分、9.2篮板、1.7火锅，下个赛季年薪也将达1200万美金。