NBA季后赛／还不想放假！罗培兹、威廉斯联手撒网捕牛
在前一战的三度延长赛中遭到公牛罗宾森(Nate Robinson)，如同乔丹(Michael Jordan)附身般的神勇表现逆袭后，被逼入淘汰绝境的布鲁克林篮网队，30日靠着中锋罗培斯(Brook Lopez)与后卫威廉斯(Deron Williams)皆缴出「双十」的带领下，在第四节摆脱牛群的纠缠，最终以110比91击退公牛，将系列赛追到2比3、1场落后。
在系列赛首战取胜却接着苦吞三连败后，篮网队30日的首轮第5战回到主场巴克莱中心继续迎战公牛，不过两队前三节仍旧陷入激烈拉锯，篮网靠着中锋罗培兹频频爆扣取分，加上明星后卫威廉斯也维持前一战苦战58分钟的火烫手感，与公牛今日转任先发的罗宾森上演尬分秀，三节打完背水一战的篮网仅保有4分领先。
不过比赛进入第四节后，公牛的防守却瞬间崩盘，攻势也被篮网的节奏打乱。第四节最后3分47秒，公牛靠着巴特勒(Jimmy Butler)两罚一中拿下1分后，直到比赛结束前却是一分未得，反观篮网的团队火力全开，单节轰进33分，最终篮网就以19分差击退公牛。
▲罗培兹缴出28分、10助攻，帮助篮网延长战线。(图／达志影像／美联社)
篮网罗培兹和威廉斯今日展现明星级身手，两人分别拿下28分、10篮板和23分、10助攻，包括罗培兹和威廉斯在内全队有6人得分来到双位数，团队命中率高达5成，篮板也领先公牛达到11颗。公牛部分则以罗宾森的20分表现最佳，巴特勒也有18分贡献，虽然先发五人得分皆上双，但板凳火力也在罗宾森转先发后明显不如篮网。
谈到好表现帮助球队延长战线，篮网中锋罗培兹赛后表示，「我们打得非常有侵略性，就像前几场比赛一样，不过我认为最大的不同点在于我们今晚维持了48分钟。」
而输球的公牛，教头席波杜(Tom Thibodeau)认为篮板表现不如篮网，是输球的最大原因，「这场比赛最大的不同就是篮板，即使你的防守再好，但却不断给对手二波、甚至是三波进攻的机会，那你将会很难赢下任何比赛。」
在NBA季后赛史上，仅有过8支球队曾在1比3的劣势下，最终逆转取得系列赛胜利。对于篮网30日成功追回一场，篮网代理总教练卡勒西摩(P.J. Carlesimo)表示，「我认为我们会做出回应的，我们今年一整年都在做触底反弹的事，虽然前天的输球让我们很沮丧，但我们仍打出一场好球，这个系列赛也始终保持一贯表现。」