NBA季后赛／黄蜂晋级梦碎 华克誓强势回归：不需羞愧
夏洛特黄蜂2日迎来本季最关键的一场战役，与热火在抢七战争夺季后赛次轮门票，无奈在迈阿密主场表现完全走样，全队手感降到冰点，前役猛轰37分的主控华克(Kemba Walker)整场16投3中仅得9分，球队也以33分差惨败，晋级梦碎，虽然失望，但华克誓言下季要强势回归，「我们不需要感到羞愧。」
去年夏天阵容大洗牌，一度还被看衰将沦为东区吊车尾球队的黄蜂，本季却跌破众人眼镜，例行赛缴出48胜34败的佳绩，以分区第6之姿挤进季后赛，首轮碰上「闪电侠」韦德(Dwyane Wade)领军的南滩军团，从0比2后来居上，一度以3比2听牌，可惜第6战错过在主场晋级的机会，被逼入抢七战。
热火阵中球员参与季后赛的场次，整整是年轻的黄蜂的3倍之多，不仅经验占上风，一战定生死的第7战还是在迈阿密举行，黄蜂最终没能顶住巨大的压力，一路被压着打，篮框仿佛被加盖，团队命中率惨跌至3成21，全队得分最高的竟是菜鸟卡明斯基(Frank Kaminsky III)的12分。
▲黄蜂主控华克表示，他们不需要感到羞愧。（图／达志影像／美联社）
黄蜂在整季最关键的一役以73比106惨败，以3比4无缘季后赛次轮，不过教头克里福德(Steve Clifford)赛后仍给子弟兵高评价，「我们依旧有一个很棒赛季，只是打了一场糟糕的比赛。」
抢七战手感降到冰点的华克也说，「我们没有什么好感到羞愧的，我们拚战了整季，我们一定会强势回归！」
但克里福德也不讳言，无论觉得公不公平，季后赛的表现仍会被当成评价赛季成败的依据，「我们有一个很棒的例行赛，对这支球队和城市来说都是伟大的成就，最后却功亏一篑。」
▲赛季已报销的热火球星波许向华克致意。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！