纽时头条／生活的甜蜜 巧克力大王赢得乌克兰总统大选
▲乌克兰民众期望「巧克力大王」波罗申科能领导他们尝到「生活的甜蜜」。（图／翻摄自网路）
就在祖国陷于俄罗斯和西方新安全秩序之间的激烈拉锯之际，乌克兰民众周六(25日)选出佩德罗•波罗申科(Petro Porochenko)当他们的总统，并且期望这位亲欧洲的「巧克力大王」兼亿万富翁能领导他们摆脱持续六个月的痛苦动荡，终结东部地区仍在持续的分离主义动乱。
乌克兰议会推动了这次特别的选举，旨在找出取代前总统亚努科维奇(Viktor F. Yanukovych)的人选。后者曾试图血腥镇压民变，失败后于今年2月21日逃离了基辅。他被推翻下台一事，导致俄罗斯入侵并吞了乌克兰的克里米亚。
这次选举将为乌克兰掀开新的历史篇章，就连俄罗斯总统普丁(Vladimir V. Putin)亦已于近日暗示，他会接受选举结果，尽管如此，波罗申科现在依然面临极为棘手的任务，必须设法让处于经济崩溃和内战边缘的乌克兰恢复平静，重新统一起来。他的首要任务之一是缓和与俄罗斯的紧张关系。
早前的选后民调结果显示，波罗申科远远领先于他最强大的对手、前总理季莫申科(Yulia V. Tymoshenko)。
波罗申科是号称「巧克力国王」(Chocolate King)的糖果大亨，也是长期混迹于乌克兰政坛的老手。他似乎有能力轻易跨越得票需达简单多数的门槛，由此避免可能引发分歧的决胜选举。
东部地区的周日投票因武装分离主义者的阻挠而基本落空，选举活动也在现已被俄罗斯占领的克里米亚遭遇了巨大障碍，尽管如此，选举官员仍然报称，其余地区的投票率都很高。