諾毛爾怪物En（上）：被控性侵的南韓文學巨擘

女性揭露自己遭性侵经历的「我也是」（#MeToo）运动，在南韩社会迅速蔓延开来。 图／路透社

始自女检察官徐智贤公开自己被法务部主管非礼，并因申诉而遭调职报复后，女性揭露自己遭性侵经历的「我也是」（#MeToo）运动，在南韩社会迅速蔓延开来。艺文界和学界，几乎每周都有5、6人出面指控「名人狼爪」，屡屡投下舆论震撼弹。

知名资深演员吴达秀，被后辈演员的严志英在JTBC晚间新闻直播中指控「差点被前辈性侵得逞」，起初否认的吴达秀，最后发表声明致歉并表达愿受罚。而风暴的另一头，在独裁时代积极投身民主抗争，并数度获诺贝尔文学奖提名的南韩殿堂级诗人——高银——也卷入其中。

南韩诗人崔泳美，去年刊载在文学杂志的新作〈怪物〉中的一段文字，最近随着#MeToo运动的扩散，迅速传播：

作为文坛新人的K给了我忠告说别坐在En老师旁边他一要看到年轻女生就会乱摸

我一下子忘记K的忠告而坐在了En老师身旁后Me too

我向妹妹借来的丝质套装上衣被弄皱了

-

几年后在某家出版社的尾牙上我看到En正在搓揉坐在他身旁的那位作为有夫之妇的编辑我大喊道「你这贼老头！」我胆敢冲着三十年的前辈而来然后叫完就逃走了

如果En把啤酒杯丢向我新买的黑色背心会脏掉吧我拉起大衣衣角从麻浦的餐厅走出来

-

发行了100本诗集的DA 300

「En就像水龙头一样，一打开就泄出来但流出来的水怎么会是屎尿呢」（还在我们这圈子时）时常反咬他的小说家朴老师也因En的身躯越形庞大成为怪物而闭上了嘴

可怜的大众还不知道自己喝下的水是屎尿

-

每当En的名字被提名到诺毛尔奖候选人上我就会想En得诺毛尔奖的事真发生的话我就要离开这国家我不想活在如此肮脏的世界上

养出了怪物后要怎么擒拿怪物呢

诗作公开并在网上传开来后，舆论很快就根据内容，从「发行百本诗集」、「30年的前辈」、「诺毛尔奖」（影射诺贝尔奖）等关键字臆测出，性骚扰的主角可能是高银。

从「发行百本诗集」、「30年的前辈」、「诺毛尔奖」等关键字臆测出，性骚扰的主角很可能就是高银。图左为崔游美，右为高银。 图／维基共享

〈怪物〉一诗引起争议后，另一位男诗人柳根，在自己脸书上具名表示：高银过往已有多次性骚扰行为，当事人的否认不符事实。他更对文坛与舆论为高银卷入性骚扰风波事甚感「讶异」，而觉得不耐。

柳根更反问：

言下之意透露出，南韩文坛对长期存在的性骚扰恶行不闻不问，甚至视为理所当然。

「把他所有不符道德的丑闻都包裹住，拥护他、并把他偶像化为当今我们国家的文学代表与韩国文化象征的那些人，现在又在干么呢？」 图／维基共享

随着争议越演越烈，锋头上的高银，终于在2月6日向媒体首度表态：

「大约是在30年前，应该是某个出版社的岁末宴上，是几位文人齐聚的公开场合，我喝了酒，为了给人鼓励，才抓住了手…虽然我没有意图要性骚扰，但若就当今标准，被认定为性骚扰的话，那我认为自己有错，并予以忏悔。」高银在接受《韩民族新闻》电访中表明立场。

同一天，写出〈怪物〉的崔泳美诗人，也决定接受JTBC晚间新闻的直播专访。

访问一开始，崔泳美表示。〈怪物〉确实是首讽刺的诗，她的文学创作会以他人或自己的经验、事实为基础。尽管如此，还是会有若干夸张之处，硬是与现实状况相映，仍有困难。

但之后，崔诗人的谨慎语境，随着孙石熙主播的提问出现变化。「但今天被指涉为当事者的诗人，也做出了回应…对此您如何看待呢？」孙石熙问道。

崔泳美回应：

「他是惯犯，不是只有一两次，真的是好几次...」受孙石熙主播访问的崔泳美。 图／截自《JTBC》

她更透露，文坛中，若女性作家拒绝服从男性的性骚扰或戏弄，将遭遇报复：「在文坛中，有大型文艺杂志，那些杂志的编辑委员们，在编采会议中，对拒绝自己要求（性骚扰）的女文人，就不会再请她们写诗刊登了。」

「就算她出了作品集，杂志上有关作品集的内容，也一句都不提。之后若还要发作品集，因为原稿必须寄给发行大型文学杂志的出版社，不管是寄诗集还是小说，这些稿子都不会被采纳…这种事反复上演了10年、20年，这样她的作家生命就几乎结束了…」崔泳美说道。

她认为，就连自己写作这篇〈怪物〉，是受杂志社睽违10年邀约，才创作出来，这可能与自己过去拒绝某人的非礼有关。而对女性下手的文坛人士，有10多位，还有比这更大规模的人受害，当中以单身或年轻女性居多。

经过1个月后，高银在3月4日，透过英国出版社向《卫报》发出个人立场，否认自己有长期性骚扰的陋习，坚称自己清白，并表明不会因此中断写作。

但高银同时透过这份表示：「对过往非出于自己本意，却造成女性痛苦的行为『深表遗憾』。」但是什么样的行为，对他人造成不快回忆，高银本人并未多做说明。只是，更具体的指控，持续朝他而来。

——（接续下篇／诺毛尔怪物En（下）：文坛沉默的丑陋性犯罪现场）

——（接续下篇／诺毛尔怪物En（下）：文坛沉默的丑陋性犯罪现场）

「在文坛中，有大型文艺杂志，那些杂志的编辑委员们，在编采会议中，对拒绝自己要求的女文人，就不会再请她们写诗了...。」 图／路透社