屏東推動族語保母向下扎根 增55名生力軍
屏东县政府响应原民会族语复振工作,推动族语保母奖助计划,今年加入55名生力军,统计全县已有161名。屏东县长周春米表示,重视族语向下扎根,对传承母语有正向效益。
屏东县政府今天发布新闻稿表示,参与族语保母奖助计划迈入第11年,鼓励家中有0岁至5岁、尚未就读幼儿园的原住民婴幼儿族人,透过每月托育,让保母执行全族语托育,今年55人通过口试测验及12小时的保母专业知识训练。
县府统计至8月,族语保母总人数161人、受托儿童202人。周春米表示,重视族语向下扎根,对传承母语有正向效益,让家庭是传承母语重要的地方。
「排湾族母语很豪华,不讲出来很可惜。」族语保母林满义说,他经历在学校说族语会被罚钱且只能说国语的年代,年轻时出外工作没办法在家带孩子,现在他所托育的1岁多孙女,从出生就沉浸在族语环境里,已经会依照族语的指令动作,渐渐学会听、学会说。
族语保母白美花的4岁曾孙女,已会讲排湾族的单词。白美花说,孩子成长过程中有父母、家人、邻居相伴,就算有心传承母语,环境使得孩子常会使用中文沟通,所幸孩子不会排斥说母语,一次次练习,逐渐进步。
原住民处长陈美铃表示,县府不只从家庭复振族语,还编写排湾族、鲁凯族本位教科书,融入文化与学科知识,可以同时学到中文与族语,也让非原住民学童了解彼此文化差异,希望孩子上学后仍能无缝接轨学会族语并且爱上族语。