用客语教小一新生ㄅㄆㄇ! 屏东县推母语:城市在进步

▲目前客家本位教材仅有国小一年级首册。(图/县府提供,下同)

记者胡顺惠/采访报导

历经1年的筹划编辑屏东县28日推出第一本以「客家本位」的国语教材。屏东县政府客家事务处邱善宁科长接受《ETtoday新闻云》访问时说,屏东县客家人口比例约25%,才会在教材中加入客家文化元素,而在客庄国小师生客语大多较为熟悉,也会鼓励老师课堂部分用客语教学

「一个城市不只是光靠硬体母语文化也是进步表征。」邱善宁表示,一般国小首册都教ㄅㄆㄇㄈ等注音符号,这套以客家本位的国语教材,内容仍然以华语为主,只是课本内容融入客家文化,会推广到整个屏东县的小学,希望能落实客语学习。

但是客语教学还必须考量到师生的接受度,毕竟推广还是要两方的客语程度相当。邱善宁对此指,客庄国小讲客语比例比较高,客语能力也比较强,所以才会希望老师在课堂中部分以客语教学,预计在109学年完成一到六年级国语、社会科的客家本位教材。

屏东县「客家本位国语教材」首册新书发表会,28日上午在县府举行,由万峦国小以空拍家园做为开场,以空拍看家乡的高角度孩子们认识自己故乡,有水环境伙房聚落及敬字亭特色文化地景;而这些景象都被绘入教材新书中,变成小朋友最熟悉的插画

▲透过沉浸式的母语教学,希望国小生对客语更加认识。

针对客语的流失,屏东县政府长期投入客语保存,除积极推动客语沉浸教学外,期望学生在客家文化的情境中学客语,因此编印「客家本位国语教材」首册,针对国小一年级上学期前10周认识注音符号课程使用并作为补充教材,内容以华语书写,置入客家文化元素,让孩子在学习国语的同时,借由老师以客语教学,也潜移默化认识客家文化。

此套教材系由万峦国小校长陈志宁带领10余位县内国小教师及客语薪传师编辑而成,发表会中由屏东县长潘孟安颁发感谢状向编辑教师群致意,并针对客家文化重点发展区内国民小学进行赠书仪式

潘孟安也表示,期望未来客庄小学能以这一套教材进行教学,县府也将持续推动客语教材编辑,让客语教材系统化在屏东永续传承,希望能在109学年完成国小一到六年级国语、社会科客家本位教材。

▲县府预计在109学年完成一到六年级国语、社会科的客家本位教材。