培养软实力 小学生选修新住民语

桃园市约有2成台湾小学生选修东南亚语言，除了有趣，也认为未来很实用。（赖佑维摄）

桃园市新住民人口多，族群融合展现无遗，中坜区中原国小校长黄木姻估计，桃园市国小约有2成台湾学生选择东南亚语言为选修，主因在于有趣且实用。桃园市教育局也让学生制作动画、自编东南亚语教材，展现多国语言软实力。

桃园市新住民人口达到6万多人，全国排名第4。桃园市教育局出版印尼语版《泡泡王的秘密》、《菜鸟农夫》绘本，并让学生挑战印尼、越南语配音，制作成动画，作为桃园市新住民语文教育的自编补充教材。

协助《菜鸟农夫》配音的学生黄芸婕仅小二，爸妈都是台湾人，去年暑假参加越南语教学后，升上小二就选修越南语。此次为了配音，每天回家都念越南语给妈妈听，甚至连妈妈都会讲段台词。

另名配音《泡泡王的秘密》的小五学生黄薇伊说，小二开始学习印尼语，双亲都是台湾人，但她觉得印尼语很有趣，未来也很实用，因此决定选修。黄薇伊说，目前已经能基本的对话、沟通，甚至有自信可以带爸妈到印尼自助旅行，协助当翻译没有问题。

动画计划总执行黄木姻说，桃园的孩子在校，除了本土语言外，还可以选修印尼、泰国、越南、缅甸、菲律宾、马来西亚、柬埔寨语言。就她观察，约有2成台湾学生选修东南亚语言，基本目标是希望小学毕业时，学生能有基本的听说读写能力。