苗县国小、老师推客语和原语 获教育部表扬杰出贡献奖

东河国小参加第11届全国原住民族语戏剧竞赛。(苗栗县政府提供/李京升苗栗传真)

育英国小龙腾分校老师徐焕升(左一)长年推行客语不遗余力。(苗栗县政府提供/李京升苗栗传真)

教育部为推展本土语言,办理推展本土语言杰出贡献奖表扬,表扬对推展本土语言具有贡献团体或个人,日前公布今年获奖名单,苗栗县东河小学长年推广赛夏族语,荣获推展本土语言杰出贡献奖团体组奖项,还有育英国小龙腾分校老师徐焕升,则积极推广客家语言,获得推展本土语言杰出贡献奖个人组奖项。

东河国小2017年起申办沉浸式赛夏族语幼儿园,从小扎根族语学习,不仅成效卓着,且深受家长信赖,有效吸引认同理念的人就读。从在地出发的学习内容,包含走读部落、认识在地文化、说koko’(奶奶)的话等,当时就获得教育部教学卓越奖银质奖。

其后,东河国小继续发展mayaka:i’ walo’(话瓦禄)的故事,更获109学年度教育部教学卓越奖金质奖及原民会沉浸式幼儿园金质奖双殊荣。学校也申请以民族教育为特色的校本课程计划及原住民教学文化场域经费,透过与耆老对话、还原生活情境、兴建竹屋辟耕地等,进行实作教学,提供学生更多体验部落文化与精神的机会。此外,也积极研发民族教育教材、建构知识系统,传承原住民族智慧及文化创新素养。

育英国小龙腾分校老师徐焕升,长年全方位推展本土语言,落实客家即生活,生活即客家。经年累月贡献本土语言,以客语传承为己任,曾荣获教育部2007年乡土语言教学评鉴-客家语绩优教师、客家委员会2009年客家贡献奖青年参与类杰出成就奖、2010年台湾省政府推动文史绩优人员、客家委员会2018年客语教学绩优人员。

徐师也担任本县客语推动委员会委员及象山书院期刊编辑委员,更是连续16年担任全国客家文化夏令营亲子营营主任,服务奉献,散播客语传承种子。

县长钟东锦表示,苗栗县本土语言除了赓续推动本县优良的传统客家文化,各语别多元推展一直都是苗栗县推动本土语言的重要核心,相信在教育处的推动及学校的配合下,苗栗本土语言能实现「多元学习、共好共荣」的目标,进而让本土语言各语别能在苗栗发光发热、永续深耕。