屏东舞者演绎八瑶湾风浪 再现牡丹社

《bulabulay mun?》是全台首部以牡丹社事件为背景的现代舞剧，将于6、7日在屏东艺术馆演出。（谢佳潾摄）

《bulabulay mun？》原是南排湾族的打招呼用语，经蒂摩尔古薪舞集3年筹备、编舞后，成为全台首部以牡丹社事件为背景的现代舞剧，将于6、7日在屏东艺术馆演出，舞者以挥手、握手等身体语言呈现八瑶湾的风与浪，再现牡丹社。

《bulabulay mun？》是县府为纪念牡丹社事件150周年、委由蒂摩尔古薪舞集创作，原订去年6月首演，不料遇疫情只好延期，但也因此多出1年的时间精进，期间舞团多次下乡田调，让作品再升级。

蒂摩尔古薪舞集舞蹈总监巴鲁‧玛迪霖表示，舞团并非以作品评论历史，而是以多元角度透过舞者的身体语言、展现八瑶湾的风与浪涛，并尝试以问候为编舞主轴，一声问候是对150年前先人的问候，舞者以挥手、握手等身体语言贯穿全场。

巴鲁‧玛迪霖指出，当舞者站在八瑶湾的土地上，在水里沙里舞动传统舞步、迎风高唱古谣时，他们非常确定整部作品要呈现的就是牡丹社，因此也特别编排2首牡丹乡古谣〈e ne lja〉及〈saceqalj〉，由来自不同族群的6位舞者演出。

「在吟唱古谣的当下，我就是牡丹人了。」巴鲁‧玛迪霖说，舞者们虽非来自牡丹，但同为排湾族，大家都很融入其中，除学会吟唱古谣外，还学会牡丹乡新保将（部落名称）特有的舞步，从身体的律动中感受牡丹族人的气息，连舞台服装颜色也以牡丹红、黄为主色。