球迷要求转队 麦伦森展现幽默:可惜你的愿望不能实现

麦伦森。(图/达志影像美联社)

记者刘峻诚综合报导

美国体育网站theScore在29日撰文旧金山巨人去年与麦伦森(Mark Melancon)签下一纸4年6200万美元(约18.57亿台币)的合约,希望他能镇守球队最后防线,为球队守住胜利,没想到他表现不佳,还因伤缺阵,在圣诞假期有球迷要求巨人将他交易到别的球队,他幽默回应「很遗憾,没办法让你的愿望实现」还很有风度祝福该名球迷圣诞佳节愉快。

目前正是美国的耶诞假期,有一名女球迷安奎雅诺(Sue Anguiano)在推特留言,希望麦伦森被交易,她说:「我最想要的圣诞节礼物就是你被交易。」

麦伦森回忆「圣诞节快乐安奎雅诺,我很遗憾妳的愿望不能实现,但我希望妳在接下来的假期里充满快乐与爱,还有93天球季就要开幕了,巨人加油喔!」

麦伦森去年与巨人签下4年6200万合约,从国民转队至巨人的第一年,6月开始因为伤势影响表现不佳,整季出赛32场,拿下1胜2败11救援,防御率高达4.50,是2013年投出身价以来最差的成绩

事实上今年季中巨人战绩不佳,想要竞争季后赛的前东家国民原有意找回麦伦森,只是最后未成真。