“人间炼狱”——外媒笔下的印度疫情

“新冠疫情发展到今天早已成为了一个世界性问题。无论任何国家暴发的疫情，都不可能只是某一个国家或者某一个民族自己的事情。在这个地球上，没有一个国家可以是一座孤岛，能够独善其身。打赢这场战争，需要世界人民同心协力。”

印度疫情持续发酵，每日新增病例居高不下。5月14日，印度卫生部通报13日新增343288例新冠确诊病例。至此，印度已经连续23天日增30万例以上的确诊病例。截至目前，印度累计新冠确诊病例超过2400万例。而专家普遍认为，实际的数字远高于官方给出的数据。

严重的疫情引发了世界的广泛关注和媒体报道。印度的疫情报道出现在各大通讯社和新闻网站的头版上。BBC新闻网还为印度的疫情开辟了专栏。

△BBC新闻截图 “印度新冠危机”

路透社在4月23日的新闻中，将印度的疫情称为“purgatory”，意为“炼狱”。

△路透社截图 “印度疫情恐变成人间炼狱”

那么，对于这场“人间炼狱”般的灾难，外媒又是如何对它进行报道的呢？

本文主要通过对路透社、美联社、BBC新闻网、《纽约时报》等西方主流媒体的报道加以分析，试图体现出外媒针对印度此轮暴发的疫情报道的议程设置和新闻框架。

媒体的议程设置

当我们翻阅《纽约时报》关于印度疫情的所有报道时，可以发现在疫情大规模暴发伊始，媒体的报道议题主要集中在爆发式新增的确诊和死亡人数上。随后很快，医院氧气供应不足的消息也成为了新闻的关注重点并愈演愈烈。

△《纽约时报》截图“印度创下全球单日感染记录”

△《纽约时报》截图“20个新冠患者在新德里的医院死于氧气断缺”

接着，疫苗供应链短缺这一议题被呈现到了人们眼前，印度的疫情开始对世界产生更为深远的连锁反应。国际援助相关的话题也随之出现。

△《纽约时报》截图“由于受疫情影响的印度停止供应疫苗，非洲的疫苗接种开始受到威胁”

△《纽约时报》截图“随着病毒在国外肆虐，拜登承诺运送数百万支疫苗”

之后，繁忙的火葬场、对于政府的批评、疫情向邻国的蔓延等等，这些随着疫情发展所浮现的事物也成为了媒体报道的主要议题。

△《纽约时报》截图“死亡是唯一的出路——看印度的焚尸场”

△《纽约时报》截图“印度的covid-19危机撼动了莫迪的强大形象”

△《纽约时报》截图“随着印度的疫情向国外蔓延，尼泊尔出现医院床位不足”

社交媒体里的印度

在专业媒体对于事件的报道之外，路透社在5月7日发布了一篇名为《＃ SOS》的文章，统计了印度疫情暴发以来Twitter里在讨论着什么。

4月27日，大量印度人在Twitter上进行求助，昭示着印度医疗系统的不堪重负。

△路透社截图，Twitter上的求助信息

5月1日-5月2日的关键词统计显示，印度Twitter上最高频的关键词为Oxygen（氧气），其次是beds（病床）、ICU（重症监护室）、cremation（火化）、RTPCR test（核酸检测）。

“据路透社统计，从4月22日到5月2日，印度6个主要城市有超过201000条推特提到了氧气。”新德里作为印度疫情的震中，对于氧气的讨论也是最多的。

△路透社截图，6个城市在Twitter上提到氧气的数量

这些都是疫情之下，印度氧气储备不足、病床不足、ICU不足，甚至是火葬场供不应求的现状的印证。

西方媒体的报道框架

对于这次疫情的暴发，批评人士认为，政府批准了大壶节和大选的集聚，导致了病毒的集中传播。政府需要为这次疫情的暴发负主要责任。许多西方媒体也在报道时对印度莫迪政府持相对负面的报道框架。

流行病学家拉利特·康德博士在接受BBC采访时表示：“我们没有从第一波中吸取教训。我们知道第二波即将来临，但我们并没有计划避免不幸的事件，例如药物，床和氧气的短缺。”BBC新闻的报道援引了国大党党员高拉夫·卡普尔的话，“过去一个半月里，瓦拉纳西以及印度的每一起死亡事件，责任都在总理身上。”

△BBC新闻截图 “新冠病毒在瓦拉纳西：随着莫迪选区冠状病毒肆虐，愤怒激增”

《纽约时报》更是报道称政府下令在社交媒体上删除对政府不利的言论的举动，是“set up a clash”（制造冲突）。

△《纽约时报》截图 “由于疫情暴发，印度下令删除社交媒体帖子”

相比于对防疫不力的政府直接的负面报道，西方媒体对于印度削减疫苗出口的态度则是更为隐晦的负面框架。

印度是阿斯利康疫苗的主要供应商。随着印度新冠疫情的急剧恶化，印度严重削减了Covid-19疫苗的出口以优先保证本国人民的接种——这直接影响了世界其他国家的疫苗接种。《纽约时报》把印度总理莫迪称为“严厉的民族主义者”。对于印度削减疫苗出口这一行为，伦敦经济学院卫生政策教授奥利维尔·沃特斯表示：“世界上许多国家，特别是贫穷国家，都指望印度。” “疫苗的民族主义伤害了我们所有人。”

△《纽约时报》截图 “随着国内感染激增，印度削减了疫苗出口”

这或许可以说明，在面对和自身利益攸关的议题时，报道框架更明显地发挥作用。

印度疫情引发世界关注

当我们通过Google Trend，以“India covid”（印度新冠病毒）作为关键词进行检索，可以发现从4月中下旬开始，全球范围内关于印度疫情的搜索急剧增加。印度疫情引发全世界人民的关注。

△GOOGLE TREND截图

从地区上看，对印度疫情最为关心的是周边邻国和亚洲国家。而西方国家，以同样处在疫情之下的美国为例，搜索指数则相对较低（指数10，排名17/35）。

△GOOGLE TREND截图

这种在搜索指数上的差异，或许可以部分体现出世界各地对于印度疫情的关心程度，以及媒体的传播效果。

要完全理解为什么印度被冠状病毒如此迅速和如此灾难性地吞噬还需要一段时间。但是有一点可以肯定：印度的问题现在是世界的问题。

△《纽约时报》截图 “观点：印度的问题现在是世界的问题”

正如评论所言，新冠疫情发展到今天早已成为了一个世界性问题。无论任何国家暴发的疫情，都不可能只是某一个国家或者某一个民族自己的事情。在这个地球上，没有一个国家可以是一座孤岛，能够独善其身。打赢这场战争，需要世界人民同心协力。

本文作者：徐彦琳

本文编辑：刘颖