「日本结束」球衣一条红 网友:难道要切腹?

记者邹颖婷综合报导

日本的新球衣,一条红线直切球衣惹球迷争议。(图/取自adidas.jp)

日本国家足球队在近期发布了一款新球衣,球衣延续了过去的设计,以深蓝为底色,但中间却多了一条垂直的粗红线,球迷们对红线颇有争议,认为中间一条红就像被劈了一刀一样,丑到爆炸,讽「难道输球要照着红线劈来切腹谢罪吗?」

这款球衣是由爱迪达出品男款中间为一条红,女款中间为一条粉红色两者同样以深蓝为底。日本的球衣一直以来都是被认为是由多种文化元素融合成的时尚设计潮衣,受到许多球迷欢迎,但今年的红线设计却不讨喜,网路上对此突破性的设计骂声连连,网友毒舌批「一个字『丑』,两个字『难看』,远看就像一条超粗的拉链,令人联想到连身衣」。

▲隐藏版设计的红线及原有的球队徽章。(图/取自adidas.jp)

细心的网友也发现,其实这是颇有巧思的一项设计,在红线中有隐藏版的文字设计写着「all support for Japan」,要近看才能看得出来。女足由于最近获得世界杯冠军胸前除了原有的球队徽章,另加了一枚金色徽章。

另外,此次的宣传海报也让许多网友们看得一头雾水,「日本结束」难道是说日本输球就真的要切腹自杀了吗?其实「结束」在日文中代表团结的意思,因此这张广告就完全颠覆了原有的中文意思。「结束」的设计理念是为了改变原有的印象,重新颠覆设计,因此红线代表的是「团结一致」,颇有震灾后复兴意味。这次的球衣虽然不讨喜,被讥「史上最难看」,但也有有网友认为很新潮,就算别人觉得丑也会买。

▼日本结束。(图/取自adidas.jp)