日本女团「Juice=Juice」金泽朋子 患子宫内膜异位症将退团

Juice=Juice金泽朋子，患子宫内膜异位症将退团。（温博钧摄）

Juice=Juice金泽朋子（前排左一）是该团初代成员。（官方网页照片）

2017年曾来台开唱的日本实力女团「Juice=Juice」26岁队长金泽朋子6日在官网宣布了11月24日将在巡演终场之后正式离开团体与「Hello! Project」家族「毕业」，暂别演艺圈。

金泽在2013年以「Juice=Juice」初代成员出道，目前是Hello! Project最年长成员。入团前她本来就以歌迷身份喜爱偶像团体，而金泽歌舞表现皆优异，加上外型出色与开朗个性，参加甄选一直到出道，比起很多成员都顺利许多。她所属经纪公司表示，金泽朋子9月中旬开始因子宫内膜异位症产生而无法参与演出，医师劝金泽好好休息，接受短期治疗。

Juice=Juice金泽朋子十分开朗大方。（截自资料影片）

子宫内膜异位症指的是本当子宫内的内膜组织在子宫外的其他处生长，多数会在卵巢、输卵管以及子宫附近的组织，主要的症状有骨盆腔疼痛以及不孕，金泽上月曾因受其影响告假而无法上台。接下来的家族大集合公演「Hello!Project2021秋『续・花鸟风月』」属月组的她也都无法参加演出。未来的演艺活动是否持续，待她身体的恢复状况再做判断。

金泽本人在毕业宣言中表示：「身为Juice=Juice和家族中最年长成员，却带给大家困扰；我自己感到很不甘心，但接受医师指示，应为将来做考量，安心治疗静养。」她身为Juice=Juice的原始成员，尤其感到难过，「要离开Juice=Juice对我来说是一个很大的决断，但就是因为喜爱着Juice=Juice，所以也不想在这样影响演出表现的身体状态下继续活动。」官方表示，该团预定12月发售的新单曲金泽已录制好的部分将不会改变。