日本人「纪律、礼貌」怎么养成的？　女导演花一年拍摄⋯意外捧红铁面师

记者萧采薇／综合报导

纪录电影《日本人的养成》（The Making of a Japanese），是日本女导演山崎艾玛（Ema Ryan Yamazaki）的新作，她用一整个学年时间，捕捉了东京冢户小学一、六年级学生的童年魔力，观察他们是如何学习、具备成为日本社会一份子应有的特质。该片更一举捧红片中新潮却老派，老爱骂人、课却教得一级棒的远藤老师。

▲《日本人的养成》探讨日本人纪律、勤奋、礼貌和体贴等特质是如何养成的。（图／海鹏提供）

《日本人的养成》成功拍出学校师生集欢笑与泪水的成长时刻，不仅师生情感叙述深刻，远藤老师（Endo Sensei）更成为大亮点，一场他在学生毕业典礼上，终于放下冷面严师身段、泪如雨下的真情流露场面，除让观众感动不已。

▲远藤老师在电影《日本人的养成》里，老爱骂人、课却教得一级棒。（图／海鹏提供）

山崎艾玛在拍摄的电影《日本人的养成》时，惊喜发现「型男老师」远藤，他是全校最冷面的老师，常会把小一新生吓哭。有趣的是，远藤老师外表冷酷新潮，却是一位老派心软的老师。他骂学生时音量很大，课却教的很好，让其他老师及家长们都大感惊讶。

事实上，在日本当老师很不容易，小学老师大都超负荷工作。除了教育下一代，还得帮忙家长们解决孩子们的各式各样问题。远藤老师既是严师、又是益友，善于引导、启发学生，更能帮助学生看清、改正自己的盲区，让人十分敬佩，也成为全片最亮眼的人物。

▲《日本人的养成》揭示了小学师生们如何互动并塑造彼此。（图／海鹏提供）

纪录电影《日本人的养成》揭示了小学师生们如何互动并塑造彼此，也观察了日本与其他国家不同的教育方式，借此窥见日本的未来。该片剧情从四月春季樱花盛开，一年级新生入学典礼揭开新学期序幕，完整记录这群小一、小六如何历经秋季、冬季等一整个学年的学习，找出成为日本社会一分子的特质－纪律、勤奋、礼貌和体贴等是如何养成的。

▲冷面严师远藤（右）意外爆红。（图／海鹏提供）

特别的是，该片将「学校教育」当作电影的主角，片中有很传统、很严格的远藤老师，也有其他老师采取与孩子亲如朋友的新式作风。相同的是，每位老师之于教育都非常热情，也展现了每个孩子的不同特质。

▲冷面严师远藤，在毕业典礼泪如雨下真情流露。（图／海鹏提供）

在日本，同学之间相互帮助远比其他国家地区更明显。片中女孩绫芽因为母亲生病哭泣时，就有男同学上前表达关心。另一场新学期在选干部的戏，加藤同学执意不想选择其他职务，女同学柳川为成全大局，竟愿意让出图书股长由他担任，成就了这个小型社会最棒的第一堂课。《日本人的养成》将于10月25日全台上映。