导演黄胤毓曝拍摄纪录片秘诀 「头一年影像都放弃」

绿色牢笼》导演黄胤毓对于倒九份升平戏院举办特映，直呼感动。（希望行销提供）

台湾纪录片导演黄胤毓耗时7年的《绿色牢笼》，讲述战前「西表矿坑」的台湾移民打拼史，以影像记录桥间阿嬷在漂泊时代中如何以强韧的生命力面对残酷命运，又是如何在人生最后尽头重新回顾她的人生。今（9）天母亲节，导演黄胤毓特地来到知名矿坑城市九份的升平戏院举办特映，邀请文史相关者，包括大力帮助电影拍摄的台湾矿坑专家张伟郎，以及成立猴硐矿工文史馆的退休老矿工周朝南、毛振飞等人前来观赏电影。

黄胤毓对于别具意义的九份特映，感性表示：「桥间阿嬷小时候也是在基隆、瑞芳等地辗转生活，最后才到了西表岛。今天的放映就像是这段历史的见证一样。能在母亲节这一天，在和阿嬷有渊源的九份放映，非常感动。虽然阿嬷家是挖煤矿的，去西表岛前在基隆、瑞芳煤矿一带住过，但阿嬷也记得小时候曾和朋友到九份的金矿来淘洗砂金的童年回忆。」 并再次感谢张伟郎特地到西表岛协助拍摄，现场老矿工们看完电影后，也热烈地与黄胤毓分享观后心得并纷纷留下合照留念，感叹：「当年矿坑生活是真的很苦。」

黄胤毓致力透过影像纪录冲绳八重山台湾移民史，继2016年推出纪录片《海的彼端》后再推新作品，为宣传《绿色牢笼》他近期跑遍全台各大专院校举办演讲，被问起拍摄纪录片的秘诀，他表示纪录片最重要的就是先跟拍看看，常常是在拍摄过程中，电影的轮廓才会慢慢浮现，他甚至还透露头一年的影像几乎都没剪进片中，「像我拍《绿色牢笼》纪录阿嬷的四年期间，我第一年的影像几乎都没用，我自己想想也都觉得很惊讶。那时候我们都在彼此认识，阿妈也要跟陌生人变成不是陌生人，熟悉被拍的感觉，我经过7年再回去看，都觉得有点生疏不够熟悉。」

对他来说拍摄纪录片，不是设定问题，而是看受访者想说些什么，他虽然内心有想问的问题，但一切平常心，有时运气好的时候，桥间阿嬷会畅所欲言；阿嬷状态不好的时候，那他就改天再来拜访。拍到后来他似乎变成隐藏在摄影机后的心理医生，安静聆听桥间阿嬷如何去面对生命的断裂，「当摄影师架好机器，就慢慢让阿嬷畅所欲言，这时候我就是很好的聆听者，从聆听当中就可以慢慢建立出阿嬷的人生脉络。」但他也坦言这样的拍摄方式其实很花时间，「所以我才会选择搬去冲绳工作，这样交通也方便。」

黄胤毓当初除了拍摄桥间阿嬷，也特地在台寻找演员去西表矿坑实地拍摄剧情重现部分，后虽因篇幅关系仅保留少部分在电影当中，但他选择将演员重现剧情，另外剪辑成20分钟左右的短片《草地火焰》，并以神秘场放映的形式，播放给参与募资的观众们。他表示《草地火焰》其实是想纪念当初在西表矿坑牺牲的无名矿工，虽然他们并没有留在历史当中，但矿工们想离开却只能屈服于命运牢笼的无奈，值得以影像被呈现。电影14日在台上映。