退休师照顾92岁移民嬷 《绿色牢笼》导演黄胤毓盼寻人邀看片
台湾纪录片导演黄胤毓继《海的彼端》后，耗时7年再推冲绳八重山台湾移民系列纪录片新作《绿色牢笼》，片中纪录了「西表矿坑」几近被遗忘的移民历史，导演以桥间阿嬷为中心，从她88岁到92岁过世的四年间，纪录下她口中的矿工移民如何在漂泊时代中力存。黄胤毓透露，在拍摄后期，有位台湾退休老师来冲绳长住，得知桥间阿嬷身体不好曾亲自探访照顾，希望能找到这位善心人士，邀请他来看电影。
▲《绿色牢笼》片中的桥间阿嬷。（图／希望行销提供）
《绿色牢笼》描述战前「西表矿坑」的台湾移民打拚史，影片中的桥间阿嬷是当时台湾矿工召集人杨添福的养女，随着养父从台湾搬来西表岛，经历生存的艰辛与善恶间的矛盾，桥间阿嬷的一生不如她表面上的云淡风轻，片中回想起过往的她更数度落泪。电影以剧情演绎少女时期桥间阿嬷的回忆，台湾坑夫们的日常生活、与矿坑业主的交易、赌博及施打吗啡，甚至是岛上的坑夫幽灵传闻，搭配桥间阿嬷的访谈，带大家穿越时空回到过去。
▲《绿色牢笼》导演黄胤毓盼寻找善心的退休老师。（图／希望行销提供）
黄胤毓至今仍难忘与阿嬷的相处时光，「桥间阿嬷听到我讲台语都很开心，前两年身体健康的时候，甚至会自己下厨炒米粉，煮台湾小吃给我们吃，每次来都很热情要找我讲话。」不过他也透露，《绿色牢笼》到拍摄后期，桥间阿嬷身体日渐衰弱难以自理，当时有位台湾退休老师到冲绳度假，听到桥间阿嬷需要人照顾，亲自探访多次，甚至自掏腰包买床，送到位于西表岛的阿嬷家，让他十分感动，也希望能有机会联系上这位善心人士，「我手边没有他的联系方式，如果有机会的话，很希望能邀请他来看电影。」《绿色牢笼》将于5月14日在台上映。