魏德圣力推《绿色牢笼》 台湾移民打拚血泪史「看了很心疼！」

导演魏德圣呼吁观众进戏院一探失落外地的台湾故事。(希望行销提供)

《绿色牢笼》跟随良子阿嬷走进已成为废墟的矿坑及被埋藏的人生回忆。(希望行销提供)

台湾纪录片导演黄胤毓继上部以冲绳八重山台湾移民为主题的纪录片《海的彼端》后，耗时7年再推系列纪录片第二部曲《绿色牢笼》，透过高龄近90岁的台湾阿嬷桥间良子口述，回顾当年战前殖民主义非人道「西表矿坑」的无奈与哀愁，以及日本、台湾间几近被遗忘的移民历史。导演魏德圣看完全片后，也对于当年台湾移民的打拚血泪史感到震撼，不舍直呼：「看了很心疼！」力推观众走进戏院观赏这段台日之间失落的历史记忆。《绿色牢笼》日前入选日本大阪亚洲电影节「独立论坛」（Indie Forum）」单元，有望角逐单元首奖，该片将于今年5月14日在台上映，并于3月2日早上10点起在「啧啧」网站展开募资，盼透过群众集资方式，让电影顺利在台上映。

魏德圣过去拍摄《海角七号》、《赛德克・巴莱》、《KANO》等以日治时代为背景的作品，描绘当年的台日历史情怀。魏德圣表示，先前透过黄胤毓协助，走访冲绳西表岛探勘场景，才得知当年西表岛有着台湾人移居的历史故事，看完《绿色牢笼》全片也令他感触良多，不舍直呼：「西表岛是很美的地方，但是在混乱的年代，却是很不好的工作环境。即便经过时代转移、矿坑解散，许多人选择留在当地生活，但在那里的人不只是身体没有离开，仿佛灵魂也被囚禁，看了让人很心疼。」呼吁观众进戏院一探失落外地的台湾故事。

《绿色牢笼》的历史背景横跨1885年至1945年，当年许多台湾人跟随矿工工头或召募人来到冲绳西表岛打拼，原本盼望的矿坑新生活渐渐走样，茂密丛林竟成为囚禁人生的「绿色牢笼」。导演黄胤毓陪伴台湾阿嬷桥间良子88岁到92岁离世的四年时光，良子阿嬷直到离世前依旧守着当年一家人居住的房屋，以及矿工工头养父母的坟墓，矿坑时代的故事也成为她终其一生保守的秘密。

片中跟随良子阿嬷人生最后几年的追忆，走进边陲岛屿的绿色丛林中已成为废墟的矿坑及被埋藏的人生回忆。这座位于台湾与冲绳之间的边陲小岛，藏着尸骨的海上洞窟与乱葬岗、困在红树林中的炭坑村，以及热带丛林中的矿坑废墟，都藏着那些不愿意被诉说的矿坑幽魂。《绿色牢笼》透过纪录片与剧情重现，回到阿嬷的记忆深处那个曾经如温暖午后的台湾，在她的独居生活与独白中，试图述说出一个充满暴力、辉煌与无奈，却被世人遗忘与忽略的疯狂矿坑时代。