日超市便當太嘲諷？台人見「配菜」超傻眼 旅日作家解答了

一名网友分享日本超市推出的1款便当，但因为便当内的配菜太简单，意外引起台湾网友的议论。示意图／ingimage

超商为了吸引顾客，总会不定时推出菜色丰富的熟食新品。不过一名台湾民众在PTT透露，自己最近看到一名日本网友在X（原为Twitter）分享的日本超市1款便当，该便当内过于简单的菜色，意外引起台湾网友的热烈议论。

原PO以「日本超市推出『散饭团』？」为题称，他近期在使用X时，看到一名日本网友分享当地超市推出另类「散饭团」，每盒售价150円（约新台币32元）。从日本网友分享的照片中，可以看见便当内只有满满的白饭跟一小块的鲑鱼，让原PO一秒联想起「散寿司」。

日本超市推出的「盐渍红鲑便当」，里面只有满满的白饭跟一小块的鲑鱼，每盒售价150円（约新台币32元）。图／撷自「X」@allmashit

照片一曝光，引起不少台湾乡民吐嘈，「连海苔、盐巴都没有，是要怎么吃？」、「盒子比内容物贵」、「白饭配咸鱼，月底没钱的时候吃的」、「太嘲讽了吧」、「所以我说那个海苔呢？去哪了？」、「放颗酸梅都赢」、「好空虚的产品」、「类饭团」。

对此，旅日部落客「鱼浆夫妇」在脸书解释，便当上标示的「ぼだっこ」（盐渍红鲑）是日本秋田的特产，味道非常咸，虽然便当内的鱼肉只有一小块，但配上150円的白饭量就非常刚好。