日职季后赛／中田翔致胜轰、阳岱钢挨3K 火腿晋下一轮
日本职棒太平洋联盟高潮系列赛(Climax Series)首轮，14日火腿与欧力士进行第3战，火腿靠着6局上老将稻叶笃纪敲出追平安打，以及延长10局中田翔敲出致胜阳春砲，终场以2比1险胜，闯进决胜轮，15日晚间将与洋联冠军福冈软银鹰交手。
▲14日中田翔延长赛敲出致胜轰。(图／记者许雅筑摄)
第3战生死斗，火腿派出洋投门多萨(Luis Mendoza)担任先发投手，1局下，门多萨面对首打席骏太就被敲出阳春砲，火腿一开赛就以0比1落后。
两队直到5局结束都没再有分数进帐，6局上，火腿展开攻势，小谷野栄一、近藤健介连续安打，这时火腿换上稻叶笃纪代打，他再度展现老将价值，在关键时刻击出安打，追平比数。
9局结束，两队仍以1比1平手，10局上，中田翔轰出致胜全垒打，火腿超前1分，终场就靠这支全垒打获胜，取得决胜轮季后赛的门票。
火腿这场比赛动用6名投手，门多萨投5局失1分，接着键谷阳平、白村明弘、宫西尚生、库罗塔(Michael Crotta)陆续登板，也都没有失分，最后再由増井浩俊关门，守住胜利。欧力士救援投手平野佳寿延长赛挨轰，吞下败战。