《赛德克》5月登陆 喀嚓妇孺屠杀戏
魏德圣执导的《赛德克‧巴莱》即将于4月27于美加上映，外界关心的登陆对岸日期也呼之欲出，日前电影在大陆举行试片，放映了2.5小时国际版，不过其中原先的妇女、小孩屠杀戏也因未分级制度而遭删减。
▲《赛德克‧巴莱》有望在5月登陆。(图／中影)
《赛德克‧巴莱》在大陆的审批因迟迟未下来，让上映日期延宕，不过电影公司预期5月应可顺利「登陆」。导演魏德圣也有信心能够震撼大陆民众，但长度2.5小时的国际版本，也删除了妇孺遭屠杀的画面，魏德圣日前在试片会上解释「因大陆没有分级制度，这些镜头被观众看到不合适。」
这回发布会上，陆版的《赛德克》海报与预告片也一并曝光，莫那‧鲁道一句「如果你们的文明是叫我们卑躬屈膝，那我就带你们看见野蛮的骄傲。」震撼效果同样十足，不过电影《赛德克‧巴莱》含义为「真正的赛德克人」，而大陆则「入境随俗」的翻成「最血性纯爷们」。