赛前拿棍「敲三下」啥意思?超狂意义曝光 万人惊呼:长知识

▲巴黎奥运每一场比赛开始前,都会有人拿着棍棒在地上「敲3下」。(derdan授权提供)

图文/镜周刊

2024巴黎奥运如火如荼展开,不少观众注意到了新奇的一部分──每场比赛开始前,都会有名人拿着一个棍棒,在地板上「敲3下」。这个仪式从何而来?其中含有很深厚的文化意义。

网友「nderda」日前在Threads上发文:「认真请问,巴黎奥运为什么每场比赛开始前,都有一位可能是某某官员或代表的不同人,先出场拿一根棒子敲击一下地板,比赛才开始?」

有网友说明,这项传统是「敲3下」,手上那一根棍棒叫做「三击棍」(brigadier)。仪式是源自法国剧场的传统文化,主要是用以提醒观众,表演即将开始,可以安静下来或准备集中注意力。在巴黎奥运则是请到前任或现役运动员,或名人或是素人志愿者来执行这项仪式。

该篇贴文至今吸引超过48.5万人浏览、1.1万人按赞,许多人留言惊呼「长知识了」、「奇怪的知识以温柔的方式进入了脑袋」、「感谢发问和回答的人,真是有趣的知识」。

▲网坛传奇金恩夫人,日前在在纳达尔与阿卡拉斯的奥运男双比赛中,执行「敲3下」开场仪式。(翻摄Billie Jean King IG)

根据巴黎奥运官网介绍,「敲3下」在法语称为「Les trois coups」,该习俗起源于法国,具体时间不可考,理论上可追溯到中世纪到17世纪间。此举在剧场吸引观众注意,提醒观众演出即将开始,要做好准备。有一说,在中世纪时期,喜剧演员不被教会接受,表演前敲3下是基督宗教里「三位一体」的象征,以「圣父、圣子、圣神」之名,使演员在表演前获得教会认可。

也有一说,敲3下代表戏剧的3个重要群体,即「演员、观众和故事」。还有一个理论指出,敲3下是对表演和演员动作的尊重,包含他们在舞台上的位置:面向观众、花园旁和庭院旁。「敲3下」传统普及于17世纪,用来宣告国王、王后和王太子到来。

「敲3下」仪式不仅在法国剧场得以延续,更在今年巴黎奥运成为奥运史上首创之举,结合体育与戏剧,向法国的艺术文化致敬。巴黎奥运官网写道:「这3次敲击提醒我们,每场比赛都是独特的表演,值得观众的关注和尊重。观众被邀请在3次敲击时保持沉默,就像在剧院中一样。」

A little BTS today as I performed the "Les trois coups" on Philippe Chatrier @rolandgarros to open #tennis at the #Olympics. A true honor. pic.twitter.com/NLoKzS05uQ

更多镜周刊报导【巴黎奥运】巴黎副市长用行动欢迎「台湾队」 贴文还晒出国旗【巴黎奥运】郑怡静桌球女单「有惊无险」 挺住气势闯16强【巴黎奥运】奥运初体验就挺进16强! 高承睿2连胜气势无法挡