《塞维亚理发师》导演：疫情令人分离 剧场将人连结一起

疫情让世界处于隔离状态，远道而来的丹麦导演马丁．林博（Martin Lyngbo）表示，疫情虽然令人分离，但是剧场能将人连结在一起。（李欣恬摄）

由台中国家歌剧院制作的罗西尼歌剧《塞维亚理发师》，由丹麦导演马丁．林博所执导的版本，从服装、布景到整体视觉效果，皆以黑白色系打造，并以黑白默片的幽默风格与动态肢体呈现，所有歌剧演员满场跑，戏不断，全场也笑声不断。（台中国家歌剧院提供）

远道而来的丹麦导演林博（Martin Lyngbo）表示，疫情虽令人分离，但剧场能将人连结，「剧场工作很手工，很缓慢，但是一起工作时，有很多笑声、歌声，人跟人可以连结，相互扶持，一起度过疫情。」

林博来台是为台中国家歌剧院制作的罗西尼歌剧《塞维亚理发师》而来，他所执导的特别版本，全剧以黑白色系打造，并以黑白默片的幽默风格与动态肢体呈现，所有歌剧演员满场跑，全场笑声不断，打破义大利歌剧语言上的隔阂，剧场果真让人更靠近。

林博经历了「14+7天」隔离加自主健康管理，他说因有4个孩子，平常不太有独处机会，「这是我第一次隔离，有三周无法外出，突然有时间阅读、发想与整理制作，我很享受。」

林博曾获丹麦Reumert戏剧大奖，自丹麦国立表演艺术学院毕业后，以实验剧团Mungo Park艺术总监身分，在北欧表演艺术领域奠定一席之地。

林博表示，瘟疫是全体人类共通的经验，他的祖父在1920年代就差点死于西班牙大流感，「虽然日子回不去，但人们很快地可以找到许多适应的方法，这两年来也有很多数位和线上演出方式，这些都会持续下去。」

林博说，剧场人的适应力超强，「因为戏剧是非常需要实践的工作，在困难的状态中，还是要找到适应方法，并懂得保持弹性，这是表演艺术美丽与有趣的地方。」

《塞维亚理发师》故事改编自18世纪法国作家博马舍的剧本，描述年轻伯爵对少女罗西娜一见钟情，但罗西娜监护人觊觎她继承的财产，打算娶她为妻，并把财富据为己有，为此，伯爵找上理发师费加洛帮忙出点子，希望赢得美人心。

原本是个有点悲伤的故事，但林博的处理手法让悲伤变得幽默，「我也可以让罗西娜展现奢华形象，但我更希望她是个坚强的女子」，他形容这部剧既是喜剧也是悲剧，苦痛又甜蜜。