森山祕境中沐浴美人湯 沉浸於自然山水間的美感旅宿

▲泰安观止意为追求事物最完美的样子且永无停止。

【文：韩若紫，摄影：亚瑟王】

苗栗泰安大山环绕，青山碧水，时有云雾缭绕，山岚仙气飘缈，源自鹿场大山的汶水溪蜿蜒而过，相传日治时期明治42年（1909）泰雅族打必历社头目到汶水溪上游打猎，在虎山下溪谷附近发现温泉而聚居，温泉属弱碱性碳酸泉，清澈透明，无色无味。其后日本殖民政府设立「警察疗养所」供日籍警察使用，原本称为上岛温泉，开汤逾百年，更名虎山温泉、泰安温泉则是国民政府来台后的事了。

▲一早在群山绿景中享受日光浴，沉浸在山城静谧氛围。

融入自然 让建筑随四季换装

汶水溪上游的虎山、横龙山、上岛山环绕着泰安温泉区，原本从事有线电视业的江德利，20多年前来到这个「山」、「水」、「云」荟萃之处，与泰雅族人结下不解之缘，因缘际会购得自雪霸国家公园群山冲刷而来的珍贵肖楠木，得以在汶水溪畔依着山势构建独一无二的泰安观止温泉会馆，清水模建筑质朴外观，玻璃帷幕引进山岚变化和晨昏光影流动，辅以铁木环绕作为与自然桥接的元素，客房内部大量采用上天赐与的台湾肖楠原木打造，完成这个行云流水，让旅人放慢脚步，禅灵合一的独特会馆。

▲饭店餐厅采大面落地窗，可以一边享用早餐一边欣赏汶水溪景致。

▲入住「观星情房典藏版」隐蔽幽静，空间宽敞有独立的超大汤屋。

泰安观止依随四季自然融入其中，创办人江德利倚着廊道上的玻璃围栏说，「我希望泰安观止像是从自然环境中『长』出来，慢慢与自然合而为一，外观质朴贴近自然，别的旅馆卖『新』，而我是卖『旧』，建筑外观随着岁月推移更显风韵，我的『新』是用在维持客房的新颖和舒适度。」比对泰安观止落成之初的样貌，周边林木苍郁繁茂现已逐渐合拢，冷硬的人工匠气退去，铁木围栏上爬满紫藤，曲线柔美的廊道上光透叶隙，光影婆娑，一步一景，四季更迭变幻的时光美学令人着迷。

▲董事长江德利长期观察泰安汶水溪的水文与生态，一手打造出泰安观止自然而内敛的风华。

沐浴圣山之水 品地产食材客家真滋味

泰安观止的英文名「Onsen Papawaqa」，充分诠释深层文化意涵。Onsen是日文温泉(おんせん)，泰雅族人视大霸尖山为圣山，大霸独特的峰顶尖点被族人称为「Papawaqa」，汶水溪上游不远处的虎山，凸起的峰顶形似大霸之陡峭雄伟，于族人同样神圣，泰安观止户外汤池即可远眺虎山，浸浴「美人汤」中，如同「沐浴圣山之水」，观止各方空间也随处可见泰雅族人木制雕像，都蕴含对当地原住民生活文化的融合。

▲夜晚的镜面泳池更加梦幻，从泳池可远眺虎山美景。

温泉与旅行的连结，自然离不开美食，泰安观止位处原乡与客家交融之所，餐厅以在地食材融入客家饮食文化，公馆特有的红枣、芋头跃上餐桌，搭配客家豆皮、客家米食及客家经典芥菜四部曲（芥菜、酸菜、福菜、梅干菜）等，让餐桌上四季皆有不同风味。这个季节的龙胆石斑，皮Q肉鲜含有丰富胶原蛋白，再用梅干菜添香，风味更独特。丰盛的五星早餐，也精选了客家美食评比第一名的水晶饺，让游客可以在泰安观止吃尽客家滋味。

▲早餐可品尝到许多在地客家美食。

旅宿资讯

泰安观止温泉会馆

地址：苗栗县泰安乡圆墩58号

电话：037-941-777

FB：泰安观止温泉会馆

网址：www.papawaqa.com.tw

每张票券价格$3,999，持券2张，可享以下专案内容。

1.平日(周一至周四)观止情房住宿一晚，含早餐2客。

2.免费使用观止典藏馆迎宾茶点与饮料吧。

3.赠传统客家米食及观止特有桧木精油露。

4.馆内设施免费使用（露天风吕、镜面泳池及休憩设施）。

5.线上可直接预约搭乘苗栗高铁定班饭店免费接驳服务。

使用菁钻券注意事项

✳ 使用纸本菁钻券贵宾请利用观止Line@官方帐号，由专人订房服务。

✳ 使用菁钻贵宾券电子票券请透过泰安观止线上订房系统「联票订房」下单并选择联票专案兑换本专案。

✳ 周五至周日、连续假日、农历春节期间及12/31得依本劵票面金额视同现金折抵并补足当日售价差额。

✳ 更改其他房型入住，需依票面金额补足房价差额。

✳ 优惠专案每日限量，售完为止。

✳ 平假日定义及展期（节庆）活动使用方式，请参阅饭店行事历或官网公告。

► 更多好吃好玩，一起行遍天下

► 按赞追踪更多旅游新讯《行遍天下旅游网》