杉咲花献初体验 狂尖叫「喉咙有种奇怪感觉」
杉咲花第4度为动画配音,但是首度诠释男生角色。(采昌提供)
杉咲花与悠木碧分别为《我们的黎明》的男主角与机器人献声。(采昌提供)
日本动画电影《我们的黎明》改编自《爱丽丝与藏六》今井哲也同名科幻漫画,并由《碧蓝之海》、《野球少年》动画公司ZERO-G打造,以电影《幸福汤屋》及电视剧《小侍女千代》等作品广为人知,并为《回忆中的玛妮》、《玛丽与魔女之花》、《言语如汽水般涌现》等动画配音的杉咲花,这回诠释热爱宇宙与机器人的男主角「悠真」。第4度为动画配音,她感性表示:「当我想到必须珍惜悠真,一个相信我所珍视、和希望保护的人时,就让我感到相当紧张。」
当实际开始色配音时,杉咲花透露:「导演让我尽量压低声调,所以我试图将它理解成一种传达悠真洋溢活力的方式。在极为安静的录音室空间当中,我一边感受着自己的感情变化,一边再次感受仅靠呼吸和声音,却难以表达人物动作及情绪的困难。同时,我也被这些细节积累而成的故事给深深吸引。」尤其她在片中有许多尖叫的场景,让她笑说:「我的喉咙有种平时没有的奇怪感觉。」不过她的努力也在片中获得肯定,导演黒川智之力赞:「杉咲小姐的声音非常清脆悦耳,她是在众多领域中十分活跃的女演员,她的演出显然也无可挑剔。」
值得一提的是,对于这回加盟跟「宇宙」、「太空」相关题材的科幻动画,杉咲花透露自己其实非常喜欢宇宙,并回忆过往:「当年我和一位同样对太空感兴趣的朋友,一起去图书馆看绘本,在能看到流星雨的日子去看天空。我还记得我们一边吃着糖果,一边看着天空聊天的时光。」片中她有一个人工智慧家用机器人,被问到如果现实生活中,真的拥有这样的机器人时,她也笑称:「我想让它折衣服,因为我不太擅长折东西,而且过程有些乏味,如果它能帮助我,我将不胜感激。」她同时力赞该片:「是一部让观众思考对你来说很重要的存在,以及让你想拥抱所爱之人的暖心作品。」
此外,曾替《魔法少女小圆》、《妖怪手表》、《电影版声之形》等知名动画配音的悠木碧,这回诠释男主角家中的人工智慧家用机器人「娜娜子」,除可像人类一样交谈和帮忙家务,也全力支持男主一家人的生活,只是因为太唠叨而被对方觉得厌烦。悠木透露接到邀约非常兴奋,因为自己很喜欢非人类和人类互动的故事,并表示:「娜娜子是高科技,但我觉得她是个不太像机器人的角色。实际在试音的时候,我的诠释比较机械化,在后期录制现场尝试各种东西时,我收到工作人员的指示,说也许它不应该太像机器人。尤其娜娜子是个能跟人一样说话的机器人,交流的过程中,她能像人一样看到自己。」让她边录边调整,完成片中讨喜又活泼可爱的机器人形象。
她也大赞该片在视觉表现上,水跟夜空的绘画尤其漂亮:「我之前听过在动画中,水很难被表现出来。这就是为什么我认为画水的人,把更多精力放在把水描绘得漂亮上面。本片跟水相关的画面真的很美,让我感受到作画者的热情,音乐也很好听。我认为动画是一门综合艺术,这部作品有着精妙的平衡。」并大力催票:「无论你是原着粉丝还是刚刚才了解它,这都是你一定会喜欢的作品!如果你能在戏院里感受到作品所传递的温暖,我会非常高兴。」《我们的黎明》本周五(24日)在台上映。发行商也推出「戏院入场特典」,第一周(2/24-3/2)随票附赠「电影原版海报透卡」,第二周(3/3-3/9)随票附赠「电影原版A3海报」,数量有限,赠完为主。