涉指林书豪「中国佬」 ESPN挨刮致歉
美国体育频道ESPN18日用了一个带有种族歧视意味的字眼「Chink」来形容林书豪，这个字有「中国佬」的意思，立即引发众怒，ESPN赶紧发出声明道歉，强调会彻底检讨，保证以后不再发生。
▲涉指林书豪「中国佬」， ESPN致歉。(图／取自jimromenesko.com)
知名的体育频道ESPN竟然歧视林书豪？纽约尼克队昨天以85比89输给黄蜂队后，各家媒体都在访问体育专家「林书豪是否失灵」，ESPN的报导则以「Chink in the armor」作为标题，主播并说，「林书豪每一球都处理不错，但如果盔甲真的出现裂痕，应该如何改进？」
这句俚语中文直接翻译的意思是「盔甲出现裂缝」，讲的是尼克输球主要因为林书豪有高达9次失误，但英文Chink这个字另外还有种族歧视的意思，指的是「中国佬」，整句话变成「盔甲出现中国佬」，亚洲人一向对这个字相当感冒，难道ESPN不知道？
ESPN如此不恰当的标题，除了在手机版本的网页上出现，网路版的也看的到，甚至电视转播中，主播念稿也都播出，目前ESPN已经撤下标题并且道歉，发出声明表示他们正彻底检讨，并将采取惩处以确保这种错误不再发生。
有关种族争议的情况也发生在16日尼克对上国王的比赛，转播赛事的电视台出现一段广告，把林书豪的头放在港式点心的幸运饼干上，签纸上写着「尼克的好运」，似乎在影射林书豪赢球是靠运气来的。种族议题总是敏感，有人一笑置之，也有人严肃看待，对媒体来说，谨慎处理是唯一法则。