生日快乐歌「尴尬癌上身」？ 中英文版轰炸令人想逃离
▲庆生时，你（妳）不喜欢有人大唱生日快乐歌吗？（图／免费图库pakutaso）
庆祝生日一直是许多人期待的重要事项，不过，生日快乐歌却不是人人都爱吗？有网友近日在PTT发问，她每次准备要唱歌时，感觉场面都特别尴尬，如果是很熟的死党倒还好，但换成普通情谊的朋友，真的「好想逃离现场」！
网友表示，即使寿星脸上露出开心的笑容，但要经历生日快乐歌的中文版、英文版，实在觉得太尴尬，她也曾听说，有些人去餐厅看到生日蛋糕送上来，还会「特别要求店员不要唱生日歌。」
对此，则有许多网友深感同意，「唱到后面觉得超干又很尴尬」、「我都请亲友们不要帮我唱」、「尴尬癌上身」、「被逼着在办公室唱更尴尬」、「会求店员不要唱」。
先前，也有日本外卖寿司拍摄黑色幽默的广告，其中一位小男孩在看到店家开心帮他庆祝时，同样露出尴尬的表情，还在心中埋怨，「不要勉强炒热气氛吧！」不过，虽然这首歌曲的评价不一，但生日快乐歌依旧是大家的经典，还被翻译成多国语言。
根据金氏世界纪录，《祝你生日快乐》（Happy Birthday to You）是全世界最多人知晓的英文歌曲。性感女星玛丽莲梦露还曾于1962年时，对美国前总统约翰甘迺迪献唱此曲。