生涯首轰还不够！　希曼尼兹双响砲打垮洋基

▲希曼尼兹首轰出炉。（图／路透）

记者林育正／综合报导

白袜顶级新秀外野手希曼尼兹(Eloy Jimenez)在13日作客洋基的比赛中，不仅迎来生涯首轰，更贡献双响砲单场缴出3打点，帮助白袜中止近期的5连败，9比6成功踢馆洋基。

●中职看ET，记下直播通关密语到新闻云App活动栏位填写，每场抽出一百名获得百元超商购物金！

希曼尼兹以零大联盟经验签下6年4300万美元刷新纪录，这位排名第3的潜力新秀在双方5局上5比5之际，咬中侯德（Jonathan Holder）的快速球扛出中外野，打出2分打点的大联盟生涯首轰。这球飞行距离425英尺，初速109英里。回到休息区队友依照传统先装冷静，再一涌而上庆祝。

7局上半，希曼尼兹锁定格林(Chad Green)的快速球进攻敲出阳春砲，将球轰出左外野全垒打墙，接着麦坎(James McCann)也开轰取得9比6领先。最终比赛因为雨势过大，没有打7局下就裁定客队白袜胜利。白袜中断5连败来到4胜8败，哈普（J.A. Happ）4局掉6分吞下本季第2败，白袜先发裘里托（Lucas Giolito）5局失6分4则失拿下胜投。

希曼尼兹的首轰，来自他第12场大联盟出赛和第46个打席。他目前打击三围来到.319/.360/.468，但在此役之前，他仅有1支长打。

「打出首轰的感觉很棒，希望未来还有更多支全垒打。我要把首轰球放在房间，每天都看着它。」希曼尼兹说。「我们一直在等待这一刻，他的力量真的不可思议。」投手裘里托说。

"Mt. Eloy erupts for the first time!"#WhiteSox top prospect Eloy Jimenez went deep to straightaway center field for his first #MLB homer.Exit velocity: 108.6 mphDistance: 425 feetWatch live: https://t.co/LgoNpO6Poq pic.twitter.com/JpCd4nAAaW