「時代」專訪 拜登搞混習近平、普亭 記錯經濟外交數據

最新一期6月的「时代」杂志以拜登总统为封面故事，刊出全方位的专访。(取自时代网站)

拜登总统上个月底接受「时代」(Time)杂志采访时频频出错，忘记关于经济、外交政策和他从事公职期间的重要事实，甚至混淆中国国家主席习近平和俄罗斯总统普亭(Vladimir Putin)的名字。

根据时代杂志采访后的事实查核，拜登在5月28日的采访中重复错误的说法，称他任内的薪资增长速度超越通膨；低估自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，美国对乌克兰的外援金额；并且高估日本的国防支出和非洲的人口。

时代杂志4日将专访拜登的全部译文都放上网路。

根据劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的最新报告，2023年4月至2024年4月，经季节性调整的实际平均时薪增加0.5%，但自拜登2021年1月上任以来，每周薪资中位数并未跟上通膨的速度。

最新一期6月的「时代」杂志以拜登总统为封面故事，刊出全方位的专访。(取自时代网站)

通膨率在2022年6月达到9.1%的高峰，是自1980年代早期以来最大的增长，拜登试图将此归咎于前任总统。

在询问他新宣布的中国商品关税是否会促使物价升高时，拜登更将中国和俄罗斯领导人的名字搞混，他回答：「不会，这有区别。我从一开始就明确告诉普亭，我们不会参与」，然后声音变小。接着又说：「例如，川普想对所有商品课征10%关税，这就会使美国所有物价上涨。」

时代杂志的编辑注明：「此处拜登似乎是指习近平，而非普亭。」

谈到俄乌战争，拜登说：「我们为乌克兰花了很多钱，但欧洲的总支出比美国多。」他补充在担任参议员和副总统期间，有一个月的时间待在乌克兰。

事实上，自俄国入侵以来，美国提供的资金比欧盟多出约680亿元。

纽约邮报(New York Post)也未能找到拜登在1973年至2009年担任参议员期间访问乌克兰的同时期报导，当时他担任参院外交委员会(Foreign Relations Committee)主席达12年。

在回答美国的印太策略时，拜登称日本将3%的国内生产毛额(GDP)用于国防。

而根据世界银行(World Bank)的数据，自1960年以来，日本在国防的支出约为GDP的1%。

拜登还表示，非洲的人口将在未来几年增长至「10亿人」，然而，非洲目前的人口数约为14亿人。