《时光の手箱》舞台剧 推迟两年终于上演

根据《财讯》报导,颜惠民的自我认同被「两个祖国」撕裂,女儿一青妙有着台湾和日本血统,却因这两个认同让人生更丰富,而且过着牙医师、演员、作家的斜杠生活。(图/ 财讯提供)

舞台上,一青妙扮演自己─基隆颜家长子颜惠民的女儿,为纪录片导演叙述台湾父亲与日本母亲的故事。舞台场景换到昭和年代的东京银座咖啡厅,父母浪漫地相遇;再回到1970年代的台湾,希望获得公婆认同,努力学做台湾菜的母亲身影;一青妙流下了剧中演员,也是真实自己的泪水。

基隆颜家 第4代扮演自己

《财讯》报导指出,这不是一青妙第一次演自己,电影导演李岗首次监制的舞台剧《时光の手箱:我的阿爸和卡桑》2019年上演,一青妙就是演自己。本剧广受好评,原订2020、2021年再度上演,却因疫情,门票两度发售后喊停,今年终于得以登台,7月22日起在台北、台中、台南巡演。

再度在舞台上演自己,一青妙的感想是:「以为可以客观地演,但愈演愈觉得很多回忆都被冲上来。」就像是在挑战她自己的耐性,每一次排练都在和自己对抗。不过,她也认为演这出戏是幸福的,因为很多场景只在她脑海里想像过,实际上并没有发生,「例如我们一家4口坐在餐桌上一起吃饭的幸福画面,觉得真的有那一天存在的话,是非常好的。」

一青妙的身世,本身就像一部戏。

根据《财讯》报导,因开采黄金、煤矿致富的基隆颜家,第3代长子颜惠民,从小被送到日本念书,也长期在日本生活,中年时娶了日本平民女性一青和枝,返回台湾接掌家业,育有两个女儿颜妙、颜窈。颜妙11岁时举家从台湾迁往日本,14岁时父亲过世,她和妹妹改从母姓,成为一青妙、一青窈;7年后母亲也撒手人寰,一青妙和一青窈相依为命,一直以日本人身分过着日本生活。一青妙后来成为牙医师,也是活跃的舞台剧演员,妹妹一青窈则成为知名歌手。

对台湾血统与台湾回忆早已淡化的一青妙,2005年临时决定到台湾旅行,回到这个既陌生又熟悉的地方。「当时中文勉强听得懂,但几乎不会讲了。」一青妙回忆。缘分就是这么奇妙,紧接着2006年因为颜家的台阳公司股东改选问题,颜惠民的弟弟,也就是一青妙的叔叔和她联络,从此和叔叔姑姑们再度往来;继承父亲股份的一青妙,以「颜妙」的身分当选台阳公司董事,开始密集往返台日两地。