失望30岁生日无法上场 柯瑞:但眼光要放更远

勇士一哥柯瑞近来受到脚踝伤势缠身。(图/达志影像美联社

记者游郁香综合报导

勇士神射柯瑞(Stephen Curry)美国时间14日迎来30岁生日,但他却因为右脚踝伤无缘主场湖人一役,对此他坦言失望,「这是重要的一天,一生只会满30岁一次。不过显然,你得着眼于更大的目标。」他预计缺席4场,下周再重新评估伤势。

联盟看板球星柯瑞近来又陷入踝伤恶梦,先是在3日作客亚特兰大时因脚踝不适退场,接着又在主场面对黑衫马刺开赛2分钟,就在上篮落地后又扭伤右脚踝,该场伤退后就一直缺席至今;过去3战,勇士仅取得1胜2负,当家一哥至少得再休4战,待下周重新评估伤势。

「说实话,这感觉真的糟透了!又是我的脚踝,这个伤势我已经经历了无数次。」柯瑞表示,「但我对目前所采用的治疗方法很有信心,相信这能让我在之后的例行赛尽可能恢复到100%的状态季后赛显然也不会有问题。」

不过自己30岁生日当天无法上场比赛,还是让柯瑞有些失望,「自私的说,我很重视今晚的比赛,因为这是重要的一天,一生只有一天满30岁。但你得着眼于更大的目标。」柯瑞也透露,目前除了5对5训练外,其他练习他都能做,恢复状况相当不错。

这位两届年度MVP也强调,虽然他很希望每场都能与队友并肩作战,但目前他们还有足够的时间来让所有伤兵康复。除了柯瑞之外,他的搭档汤普森(Klay Thompson)、防守大将格林(Draymond Green)也都缺席了对湖人之战。

▲柯瑞无缘自己30岁生日当天的比赛。(图/达志影像/美联社)