世足赛/苏亚雷斯道歉文 公众前承诺不再发生类似事件

记者王翔综合报导

苏亚雷斯(Luis Suarez)咬人风波暂时平息,今日苏亚雷斯公开向义大利被咬球员基耶连尼(Giorgio Chiellini)道歉,表示希望基耶连尼能够原谅他做的一切,而基耶连尼展现风度,在Twitter上表示,他已经忘记此事,不要太在意。

▲苏亚雷斯对咬人事件发表道歉。(图/达志影像美联社)

台湾拉丁美洲足球观察家奥斯卡指出,苏亚雷斯能够为自己不良行为,造成国家重大损失,很快为自己行为道歉,展现出非常棒的精神,这样的年轻人值得肯定,同时被咬的基耶连尼也确实很有风度;乌拉圭总统虽认为比赛中咬人确实不对,但这个动作习惯性肘击伤人,其实是一样的,不因违规动作是咬人,就被国际足总以法西斯的判决,处苏亚雷斯禁赛9场,的确是太严厉。

以下是奥斯卡翻译苏亚雷斯道歉文:

经过几天在家与我的家人的相处,自己有机会恢复平静和反映〈思考及确认〉对于2014年6月24日那一场义大利对上乌拉圭的比赛,在赛场上真实的经过。

有很多争议独立性及很多矛盾的解释在发生事后的这几天,所有这些事都无法干扰乌拉圭国家队的好表现,事实是我在足球专业伙伴 Giorgio Chiellini 〈义大利球员〉他所经历印记与我在很多肢体碰撞及被我咬一口部份,为了他们:

●我深深后悔所发生的事件。●我请求Giorgio Chiellini 能原谅我及全体足球界。●我在公众面前承诺我将从此不再发生类似的事件

乌拉圭首都 Montevideo 〈蒙得维多亚〉6月30日 2014年

▲苏亚雷斯回到乌拉圭受到英雄欢迎。(图/达志影像/美联社)

★抓住世足热,到APP STORE或PLAY商店下载「ET足球疯」,抽限量比赛用球

>>>接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!