首战击垮东区龙头 公牛巴特勒：是时候了！
▲公牛巴特勒此战攻守俱佳，成功领军击退东区龙头绿衫军。（图／达志影像／美联社）
东区老八芝加哥公牛17日在季后赛第一轮首战，就跌破众人眼镜，以106比102击败东区例行赛龙头波士顿塞尔提克，风城军团一哥巴特勒(Jimmy Butler)全场30分、9篮板、3助攻，包含下半场狂砍23分进帐就是关键。赛后巴特勒表示，「我们今晚各方面执行非常好，这是本季没做到的，但也该是时候了。」
即便绿衫军主将汤玛斯(Isaiah Thomas)忍着丧亲之痛上阵轰得33分、5篮板、6助攻，但公牛还是顶住客场作战的强大压力，4分之差赢球，以第8种子身分力克东区龙头塞尔提克。
巴特勒下半场独拿23分，全场30分、9篮板、3助攻绝对就是关键，这位公牛一哥甚至在主控朗多(Rajon Rondo)吞下5犯的危急情况下，扛起防守汤玛斯重任。攻守都挺身而出的表现，让朗多赛后也盛赞表示，「巴特勒很明显就是我们的最佳防守者，所以当下就轮到他来防守汤玛斯。」
对于首战就撂倒东区龙头，巴特勒表示，「我们一整周都非常专注，我们很了解塞尔提克，他们也很了解我们，但我们今晚执行非常好，这是本季我们都没做到的，但现在是正确的时候了。」
拥有东区季后赛全部主场优势的塞尔提克，首战意外失守后，能否重整旗鼓也引发关注，但无论如何，首战胜出后，公牛已经在本系列占得先机。
▲公牛期待写下季后赛老八传奇。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！