双城客场141轰破纪录　距去年洋基单季267轰历史纪录差6发

▲凯夫（Jake Cave）单场双响炮。（图／达志影像／美联社）

记者潘泓钰／综合报导

双城30日作客白袜，3局凯夫（Jake Cave）、克隆（C.J. Cron）背靠背开轰，将本季团队开轰数累积到140发，打破2001年旧金山巨人缔造的单季客场138轰历史纪录，且凯夫更在7局追加一发阳春砲，帮助球队以10比5轻松获胜。

双城开局就靠着串连安打猛攻4分，次局再扩大到6比0领先，第3局首名打者凯夫击出中外野方向全垒打，将本季团队开轰数累积到139发改写历史纪录，下一棒的克隆背靠背开轰，3局打完双城已经取得8比0优势。7局凯夫击出本场第2发全垒打，终场10比5轻松击败白袜。

Name a hotter hitter than Jake Cave...We’ll wait. pic.twitter.com/KD4DalSFHM

New post: Jake Cave, the tater king of Chicago.@Twins | @JakeCave8pic.twitter.com/Dd1Uoc6e9P Jake Cave, the tater king of Chicago.@Twins | @JakeCave8 pic.twitter.com/Yfy0tXtaFi https://t.co/0buWGeYNL9

尽管35轰巨砲凯普勒（Max Kapler）受伤，但凯夫完美顶替，此役为站上大联盟第2年的他，145场出赛中的第7场单场复数支全垒打，本季双城团队累积261发全垒打，距离纽约洋基去年缔造的单季267轰历史纪录只差6发全垒打。

「我想长打是会传染的，我也想跟着队友们一起扫出全垒打，」凯夫赛后说道，「我们伤了一些大砲，我必须顶上缺口。」

凯普勒因为右膝酸痛连续缺席第3场比赛，26轰的沙诺（Miguel Sano）也因为周四比赛的触身球此役缺阵，15轰的冈萨雷兹（Marwin Gonzalez）也因为三角肌受伤连续2场休息，尽管伤兵满营，双城仍以5连胜超越印地安人3.5场胜差，要回美联中区龙头宝座。