他笑问「Costco中文」到底是啥 差点害乡民XX被剁掉啦

网搜小组综合报导

Costco到底该怎么念,一直是许多人心中的疑惑。一名网友在批踢踢笨版发文,表示自己以「Costco的中文」为主题,获得解答之余,也差点害另一名网友被剁XX。因为内容爆笑,转眼就引发乡民热议

▲Costco示意图,与本篇文章无关。(图/记者一中摄)

网友在文中写道,自己的阿姨不知道Costco的中文怎么写,只好在LINE群组上询问:「谁家有扣子扣的卡友要去吗?」许多网友看到这幕都被逗乐,直呼好萌、阿姨怎么这么可爱,还有网友认真表示:其实说「好市多」就好了啦。

没想到,这再单纯不过的发言,竟然引发另一场网路风暴一楼网友随即推文,并呛说「楼下没推ikea我剁掉」。看到有人呛声,许多网友见状纷纷改留「!kea」、「Îlëà」、「1kea」等类似的文字,就是不写出ikea;还有网友搞笑地说「这种要求我从没见过」、「就不推,楼上快剁」、「坐等一楼自宫」,整个推文是趣味横生。