台东广原小熊取名啰!布农族语「Mulas」坚忍刻苦野草苺

广原村在龙泉集会场中秋节庆祝活动中,由部落主席胡佩菁及余村长正式向族人宣布广原小熊命名为「mulas」。(图/记者兆麟翻摄,下同)

记者王兆麟/台东报导

台东「广原小熊」于7月底由台东林管处紧急安置照养以来适应良好,胃口极佳体重比原先重了一倍不止,9月初台北市立动物园基因鉴定后,宣布牠是个女娃儿唷,大家要为小熊取名绞尽脑汁,最后在当地大埔与龙泉部落长辈耆老的讨论下决定帮小熊命名为Mulas,并在中秋节部落庆祝活动上正式宣布。

因小熊为女娃,恰巧广原村村长也为女性,因此决定以村长的布农族名Mulas为名,有象征坚忍不拔、刻苦耐劳的精神。另悬钩子(野草莓)布农族语也叫Mulas。

▲台东林管处关山工作站吴文雄主任致赠小礼物给广原村余春梅村长,感谢协助广原小熊命名。

有关于布农族ma-ci-nanag是命名、取名的意思,透过家族长辈依传统命名来昭告族人这新诞生孩子名字,此文化至今仍延续着。命名过程中是要告诉所有与会的族人,这孩子是这家族的新成员,大家都有责任义务教导,也会请众人在孩子的面前喊他的名字,让大家都记得。

▲台东「广原小熊」由台东林管处紧急安置照养以来适应良好,胃口极佳体重比原先重不止一倍了。

传统文化运用在小熊命名的过程,可以将原本意义让族人知道,更重要的是要告诉族人,这只小熊是部落的新成员,族人对牠有保护与关爱的责任,让我们在心中默念Mulas,愿小熊能健康长大,重返森林