台繪師玩梗《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》加久同學大烙台語!

图/X@roshidere、X@leo_chen0912

由灿灿 SUN 所着的日本轻小说《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》动画在七月正式上线,第一集开播制作组即献上满满诚意,穿袜名场面满满的养眼镜头更是掀起观众热议。

在《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》热播期间,台湾绘师里欧也将以该作标题为灵感,推出了「不时大声地以台语干谯的邻座加久同学」插图。

男子染着超亮金发布丁头,一边比着中指,一边神情略带羞涩地喊着「跨 O 小啦」,贴近时事的在地化创作也让作品在 X(旧称推特)引起讨论。

有网友表示「此处应有本」,害羞的加久同学也该推出本子让大家看看后续发展,「羞耻在哪?本子在哪?网址在哪?」,绅士游戏发行商芒果派对也现身留言区,针对加久同学的「跨 O 小」发言,以茄子蛋歌曲〈浪子回头〉MV 的经典台词「跨你缘投啦」予以回应,互动之间充满浓浓的台湾味。