《臺南A to Z》以26個關鍵詞遍覽古城!邀平面室攜手在地布行共創裝幀

想用崭新的视角回望府城?适逢今年「台南400」、2024台湾文博会在台南,由「平凡制作 studio ordinary」团队策划,平面室 graphic room操刀视觉设计,全新亮相的城市专书《台南 A to Z —— 从文化起点出发,走向未来》,不只透过英文字母「A」到「Z」展现26个极具台南特色的关键词汇,同时亦以中、英、日三语种版本,邀请来自世界各地的旅人,全景式观点搭配简洁洗炼的编排,遍览台南古都。

《台南 A to Z》以三语言发行,用 26 个城市关键词深入探索古城魅力,其别出心裁的装帧设计,与简约优雅的风格编排更是一大亮点。 图/平凡制作 studio ordinary提供

从 A 到 Z!以全景式观点摊开城市的表与里

作为一座历久弥新的文化古都,台南厚实的历史底蕴早已融入城市的每个角落。全新《台南 A to Z》,以英文字母「A to Z」为排序,尝试建构起能迅速理解台南的全景式观点;从认识城市经济的「商业(Business)」,到充满生活气息的「夜晚(Night)」,以及到原住民「西拉雅族(Siraya)」,或是历史人物「国姓爷郑成功(Koxinga)」、台湾文学使徒「叶石涛(Yeh-Shyr-Tau)」等。借由26 个英文字母为引,透过一系列城市特色词汇,深入浅出地介绍台南城市生活中的飮食娱乐、艺术美学、宗教文化等不同面向,带领读者穿梭城市万种风情。

编辑团队「平凡制作 studio ordinary」创意总监黄铭彰也分享到,「在英文语境中,『from A to Z』具有从头到尾、完完整整的意涵。因此,这本书想谈的不仅是台南的 26 个关键字,更是在台南 400 这个时间点,我们如何重新望向台湾自身的文化起点,并向国际旅人自信地介绍台南。」

《台南 A to Z》用 26 个城市关键词引领人们走进台南,看见城市魅力。 图/平凡制作 studio ordinary提供

《台南 A to Z》从A到Z打开城市的表与里。 图/平凡制作 studio ordinary提供

书中收录有「全台首学」美誉的台南孔庙。 图/平凡制作 studio ordinary提供

书中收录于 1917 年开园的台南公园(左),以及荷兰人于 1653 年创建的普罗民遮堡,aka现今赤崁楼前身。 图/平凡制作 studio ordinary提供

平面室携手老字号「合成帆布行」打造装帧设计

本书由在地资深撰稿人黄怜颖主笔、摄影师 Rafael Wu 主责拍摄,并特别邀请多位深耕台南的作家执笔专栏,从历史、饮食、生活勾勒台南样貌。从历史学者苏峰楠以深厚的文史知识,为读者揭开台南历史的重重面纱;饮食作家鱼夫则带领读者走进这座美食之都,以文字领略舌尖风味;出身台南的作家杨富闵更以细腻的笔触,从日常角度描绘出台南真挚动人的生活样貌。

此外,别出心裁的装帧设计,则是由近年获奖无数的设计工作室「平面室 graphic room」操刀,采精装装订,对应台南文史特色,封面特意选用进口荷兰布裱制,并以台南建筑文化中的红砖道为灵感,携手在地老字号的「合成帆布行」合作,打造独特织带缀饰。同时,此书以图文穿插,还保有留白的洗炼编排,亦细致整合台南多元性。因此,无论是想以此做为指南探索台南,或是收藏一册关于城市的记忆,都能从《台南 A to Z》中感受到文化古都不言而喻的大气底蕴。

由平面室操刀视觉设计,携手老字号「合成帆布行」打造独有质感装帧。 图/平凡制作 studio ordinary提供