台南文资处修复清代楹联 眼睛看得跟事实不一样

经过本次文物修护，将其原有的脏污清除，除了加固彩绘层外，并加强加固其泥作地仗层，以稳定状况。（台南市文资处提供／曹婷婷台南传真）

唐景崧竹联因彩绘层遗失，造成基底材裸露。本次修护以最小干预的方式处理裸露基底材，以及其上的部份地仗层，填补其彩绘层缺失，并全色完成。（台南市文资处提供／曹婷婷台南传真）

台南市郑成功文物馆收藏数组清代楹联，因年代久远，出现劣化虫蛀，台南市文化资产管理处委托台南艺术大学团队花1年半完整修护，初步检测分析发现，「唐景崧竹联」彩绘层经多次处理，最原始应为红底黑字，非现今可见红底绿字；「朱材哲书联」黑色刻字下可见蓝色彩绘层，初步判断可能与郑成功文物馆收藏「卯桥别墅」匾（阴刻蓝漆）为同一组匾额楹联，但仍须待进一步分析、研究。

本次计划与文化部文化资产局保存中心合作，使用反射式傅立叶红外线光谱(ATR-FTIR)仪器，进一步探究彩绘层的色粉组成，成为文物材料重要分析资料。计划透过初步科学检测，如「摄影检测」、「显微切片检测」与结构观察等，以评估文物情形，分析研拟后续修护对策。

文资处表示，现代文物修护原则讲究透过完整文物科学检测、工艺技法与历史资料的调查，不进行臆测性修复，以进行最适切的维护措施，减缓劣化进程，呈现文物「真实性」样貌。透过详实纪录完整文物修护的过程及基础资料，亦可作为后续同类型文物修复、受损处理与后续调查研究之参考依据。