台湾「回报921恩情」捐款留言打气 土耳其强震志工:边看边落泪 

土耳其日前发生强震,造成多人死伤。(图/达志影像美联社

实习记者周依儒综合报导

土耳其24日晚间发生规模6.8的强震,造成41人死亡、1600人受伤。而台湾民众除了热心捐款帮助外,更透过网路留言替土耳其灾民和搜救、赈灾志工团体加油打气,也让土耳其的志工们「边读边落泪」,并特别发文感谢台湾的大力相助。

根据Anadolu Agency报导,土耳其民间搜救团体AKUT于今日在脸书和推特上特别发文感谢台湾,表示「我们由衷的感谢这些大力支持我们的台湾朋友」。其中也引来许多土耳其网友疑问「为何要特别感谢台湾」,对此AKUT的小编也特别回复,自从强震后,许多台湾人都到AKUT的社群帐号下方留言,纷纷写下「Pray for Turkey!」、「台湾有机会报恩了」、「现在换我们报答你们了」等等。

据悉,台湾1999年921大地震后,AKUT在隔天就立刻赶到,也是全球第一个来救援外国救难队,当时AKUT便表示,「相信我们发生事情时,台湾同样也会来帮助我们。」因此这次土耳其大地震时,许多网友也在脸书上分享相关讯息并帮忙募款,就是希望能还AKUT一个恩情

AKUT的秘书长阿克托森(Zeynep Aktosun)也表示,自从24日晚间地震发生后,许多台湾网友纷纷涌进他们的社群专页,帮他们留言打气,这些来自台湾的留言就是他们搜救队前进的最大动力

▲土耳其搜救团队救出受困民众。(图/路透

另外,阿克托森也感动表示,许多人帮忙将AKUT网页的捐款资讯翻译成中文,协助那些想要捐款的台湾人,在这次的所有捐款里「台湾仅次于土耳其」;而他也表示「捐款固然重要,但对我们来说台湾人的留言才是最大的鼓励,这些志工们都边看边落泪。」

AKUT是土耳其民间的志工搜救队,名称来自于土耳其文的「搜索」(arama)和「救援」(kurtarma),1996年成立至今已有超过2000人成为正式会员,且也在2011年获得联合国国际搜索与救援咨询小组(INSARAG)的认证。